Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Хукър, или, по това време, президент на Кралското общество, така че най-големия научен авторитет във Британия, говори за мозъка в растенията.
Czech[cs]
Hooker, v té době prezident královské společnosti, v Británii vědecká autorita na vysoké úrovni. Dopisy hovořily o mozku rostlin.
German[de]
Hooker, damals der Präsident der Royal Society, also die größte wissenschaftliche Autorität in Großbritannien, in denen er von einem Pflanzengehirn sprach.
English[en]
Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants.
French[fr]
Hooker, ou, à l'époque, le président de la Royal Society, autant dire l'autorité scientifique suprême en Grande-Bretagne discutant du cerveau et des plantes.
Croatian[hr]
Hookeru, koji je u to vrijeme bio predsjednik Kraljevskog društva, pa tako najveći znanstveni autoritet u Britaniji, govoreći o mozgu u biljkama.
Indonesian[id]
Hooker, president Royal Society pada waktu itu, pihak paling berwenang dalam hal ilmiah di Inggris berbicara tentang otak pada tumbuhan.
Italian[it]
Hooker, a quel tempo Presidente della Royal Society, quindi la massima autorità scientifica in Inghilterra, e gli parlò del cervello delle piante.
Japanese[ja]
当時英国王立協会の会長として英国最大の科学的権威者であった J.D.フッカー宛てに 植物の脳について語った とても興味深い手紙を書いています
Korean[ko]
당시 왕립 협회의 회장이었고 영국 과학 분야의 최고 권위자인 J.D. 후크에게 쓴 편지에는 식물에 뇌에 관한 내용이 언급되어 있습니다.
Macedonian[mk]
Hooker, или, во тоа време, претседателот на Кралското Друштво, значи врвниот научен авторитет во Британија зборувал за мозокот кај растенијата.
Portuguese[pt]
Hooker, naquela altura o Presidente da Royal Society, na altura, a autoridade científica máxima na Grã-Bretanha, falando do cérebro nas plantas.
Russian[ru]
В этих письмах шла речь об умственных способностях у растений.
Slovak[sk]
Hookerovi, ktorý bol svojho času prezidentom Kráľovskej spoločnosti, najvyššej vedeckej autority v Británii, v ktorých opisoval mozog rastlín.
Thai[th]
ซึ่งคือ เจ ดี ฮุกเกอร์ ซึ่ง ณ ขณะนั้น เป็นหัวหน้าสถาบัน เดอะ รอยัล โซไซตี ดังนั้น สถาบันวิทยาศาสตร์ที่มีอํานาจสูงสุดในอังกฤษ ถึงได้พูดถึงเรื่องสมองในพืช
Vietnamese[vi]
Hooker, ở thời điểm đó là chủ tịch của Hiệp hội khoa học hoàng gia ,cơ quan khoa học tối cao ở Anh để nói về bộ não của thực vật.