Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много аспекти на директивата не са подробно изяснени или оставят известно място за различно тълкуване и прилагане.
Czech[cs]
Řada aspektů směrnice nebyla podrobně stanovena nebo ponechává prostor pro odlišný výklad a provádění.
Danish[da]
Mange aspekter behandles ikke i detaljer i direktivet, eller også giver det mulighed for forskellige fortolkninger og gennemførelsesforanstaltninger.
German[de]
Zahlreiche Aspekte der Richtlinie waren nicht detailliert ausgelegt oder ließen einen gewissen Spielraum für unterschiedliche Auslegungen und Umsetzungen.
Greek[el]
Πολλές πτυχές της οδηγίας δεν είναι λεπτομερείς ή αφήνουν περιθώριο διαφορετικών ερμηνειών και εφαρμογής.
English[en]
Many aspects of the Directive were not prescribed in detail or leave certain room for different interpretation and implementation.
Spanish[es]
Muchos aspectos de la Directiva no están prescritos en detalle o dejan cierto margen de maniobra para su interpretación y aplicación.
Estonian[et]
Mitmeid direktiivi aspekte ei ole üksikasjalikult kindlaks määratud või need jätavad teatud määral ruumi erinevalt tõlgendamiseks ja rakendamiseks.
Finnish[fi]
Monia direktiivin näkökohtia ei ole kuvattu tarpeeksi yksityiskohtaisesti tai ne jättävät sijaa eriävälle tulkinnalle ja täytäntöönpanolle.
French[fr]
De nombreux aspects de la directive ne sont pas détaillés ou laissent une certaine marge de manœuvre pour l’interprétation et la mise en œuvre.
Hungarian[hu]
A környezeti zajjal foglalkozó irányelv számos vonatkozásban nem volt elég részletes, illetőleg teret hagyott többféle értelmezésnek és végrehajtásnak.
Italian[it]
Molti aspetti della direttiva non presentano indicazioni dettagliate o lasciano un certo margine di manovra a interpretazioni e applicazioni differenti.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje daug aspektų nėra išsamiai nustatyti arba joje suteikiama skirtingo interpretavimo ir įgyvendinimo laisvės.
Latvian[lv]
Daudzi aspekti direktīvā nav sīki aprakstīti vai atstāj noteiktu iespēju dažādai interpretācijai un īstenošanai.
Maltese[mt]
Bosta aspetti tad-Direttiva ma ġewx stipulati fid-dettall jew taw ċertu lok għal interpretazzjoni u implimentazzjoni differenti.
Dutch[nl]
Veel aspecten van de richtlijn zijn niet in detail voorgeschreven of laten ruimte voor verschillende interpretaties en toepassingen.
Polish[pl]
Wiele aspektów dyrektywy nie jest szczegółowo określonych lub daje pewną możliwość różnej ich interpretacji i wdrożenia.
Portuguese[pt]
Muitos aspectos da directiva não foram estabelecidos em pormenor ou deixam uma certa margem para diferentes interpretações e aplicações.
Romanian[ro]
Directiva lasă numeroase aspecte fără o descriere detaliată sau lasă o anumită marjă de manevră pentru diferite interpretări și modalități de punere în aplicare.
Slovak[sk]
Mnoho aspektov smernice nebolo podrobne predpísaných, alebo zostal určitý priestor pre rôzny výklad a implementáciu.
Slovenian[sl]
Številni vidiki Direktive niso bili podrobno opisani ali dopuščajo različne razlage in izvajanje.
Swedish[sv]
Många aspekter behandlas inte särskilt detaljerat i direktivet, eller också lämnas visst utrymme för olika tolkningar och genomförande.