Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvem har i dag spurgt sig, hvorfor vi ikke får et forøget antal nye arbejdspladser i Europa?
German[de]
Wer hat sich heute die Frage gestellt, warum es in Europa keinen schnellen Zuwachs an neuen Arbeitsplätzen gibt?
English[en]
I believe, you see, that there is a great risk that we are avoiding an essential structural debate.
Spanish[es]
Yo creo que hay un riesgo muy grande de que estemos evitando el debate estructural necesario. ¿Quién se ha preguntado hoy aquí por qué no aumenta el empleo en Europa?
Finnish[fi]
Uskon, että vaarana on, että me välttelemme tarpeellista rakennekeskustelua. Kuka on tänään kysynyt itseltään, miksi uusien työpaikkojen määrä ei kasva Euroopassa?
Italian[it]
Qualcuno si è domandato perché oggi, in Europa, non vengano creati nuovi posti di lavoro?
Dutch[nl]
Ik denk namelijk dat het gevaar groot is dat wij op deze manier de zeer noodzakelijke discussie over de structurele oorzaken ontvluchten. Wie heeft zich vandaag afgevraagd waarom er geen toename van nieuwe banen is in Europa?
Portuguese[pt]
Creio, nomeadamente, que existe um grande risco de passarmos ao lado do debate necessário sobre os problemas estruturais.
Swedish[sv]
Jag tror nämligen att risken är stor att vi flyr från en nödvändig strukturdiskussion. Vem har i dag frågat sig varför vi inte får en tillväxt av nya jobb i Europa?