Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيريد أحد أن يعترف أنه كان يشخر طوال الليل ؟
Greek[el]
Θέλει κανείς να ομολογήσει ότι ροχαλίζει σαν τρένο;
English[en]
Does anyone want to confess to being the one who snores like a freight train?
Spanish[es]
¿Alguien quiere confesar ser el que ronca como un tren de carga?
French[fr]
Est ce quelqu'un veut se confesser pour avoir ronfler comme un train de marchandises?
Hebrew[he]
מישהו רוצה להודות בכך שהוא נוחר כמו רכבת משא?
Croatian[hr]
Želi li netko priznati da je hrkao kao lokomotiva?
Hungarian[hu]
Bevallja végre valaki, hogy ki az aki úgy horkolt, mint egy tehervonat?
Polish[pl]
Czy ktoś chce się przyznać do bycia jedynym który, chrapie jak pociąg towarowy?
Portuguese[pt]
Quem vai confessar que estava roncando que nem um trator ontem a noite?
Romanian[ro]
Vrea cineva să mărturisească cine a fost cel care a sforăit ca un tren de marfă?
Slovak[sk]
Chce sa niekto dobrovoľne priznať k tomu, že chrápal ako nákladný vlak?
Turkish[tr]
Dün gece yük treni gibi horladığını itiraf etmek isteyen kimse var mı?