Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne etape indbefattet omfattende geologiske og geotekniske undersoegelser, er vaesentlig for udstedelsen af byggetilladelsen fra de italienske og oestrigske myndigheder.
German[de]
Diese Phase, die umfassende geologische und geotechnische Untersuchungen beinhaltet, ist eine wesentliche Voraussetzung für die Erteilung einer Baugenehmigung durch die zuständigen italienischen und österreichischen Behörden.
Greek[el]
Αυτή η φάση, στην οποία συμπεριλαμβάνονται εκτεταμένες γεωλογικές και γεωτεχνικές μελέτες, είναι ουσιαστική για τη χορήγηση άδειας κατασκευής από τις αρμόδιες ιταλικές και αυστριακές αρχές.
English[en]
This phase, including extensive geological and geotechnical investigations, is essential for the granting of building permission by the relevant Italian and Austrian authorities.
Spanish[es]
Dichos estudios, que también incluyen importantes análisis de carácter geológico y geotécnico, son esenciales para la concesión de los correspondientes permisos de construcción por parte de las autoridades italianas y austríacas.
Finnish[fi]
Tämä vaihe, johon kuuluu laajoja geologisia ja geoteknisiä tutkimuksia, on olennaisen tärkeä rakennuslupien saamiseksi toimivaltaisilta Italian ja Itävallan viranomaisilta.
French[fr]
Cette étape, qui comprend des études géologiques et géotechniques approfondies, est essentielle à l'octroi d'un permis de construire par les autorités italiennes et autrichiennes compétentes.
Italian[it]
Questa fase, che include ampi studi geologici e geotecnici, è essenziale per ottenere le necessarie concessioni dalle autorità competenti italiane ed austriache.
Dutch[nl]
Deze fase, die ook uitgebreid geologisch en grondmechanisch onderzoek omvat, is van essentieel belang voor het verkrijgen van een bouwvergunning van de bevoegde Italiaanse en Oostenrijkse instanties.
Portuguese[pt]
Esta fase, que inclui estudos geológicos e geotécnicos aprofundados, é essencial para a obtenção da licença de construção das autoridades italianas e austríacas competentes.
Swedish[sv]
Denna fas, och dess omfattande geologiska och geotekniska undersökningar, är väsentlig för att byggnadstillstånd skall beviljas av ansvariga italienska och österrikiska myndigheter.