Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щепселни съединения (доколкото са включени в клас 20) за свързване на маркучи и водопроводни арматури
Czech[cs]
Zasouvací vidlice (zařazené do třídy 20) k propojení hadic a vodovodních baterií
Danish[da]
Stikforbindelser (indeholdt i klasse 20) til forbindelse af slanger og vandledningsarmaturer
German[de]
Steckkupplungen (soweit in Klasse 20 enthalten) zur Verbindung von Schläuchen und Wasserleitungsarmaturen
Greek[el]
Βυσματούμενες συζεύξεις (περιλαμβανόμενες στην κλάση 20) για τη σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων και εξαρτημάτων για αγωγούς υδροδότησης
English[en]
Plug-type couplings (included in class 20), for connecting hoses and water conduit fittings
Spanish[es]
Acoplamientos de enchufe (comprendidos en la clase 20), para conexión de tubos flexibles y grifería de distribución de agua
Estonian[et]
Pistikühendused (mis kuuluvad klassi 20) voolikute ja veevarustustarvikute ühendamiseks
Finnish[fi]
Liitososat (luokassa 20) vesijohtovarusteiden liittämiseen letkuihin
French[fr]
Accouplements enfichables (compris dans la classe 20) pour raccordement de tuyaux et de robinets de conduites d'eau
Hungarian[hu]
Dugós tengelykapcsolók (amennyiben a 20. osztályba tartoznak) tömlők és vízvezeték szerelvények összekötéséhez
Italian[it]
Giunti ad innesto (compresi nella classe 20) per la connessione di tubi flessibili e rubinetteria di distribuzione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Kištukiniai sukabinamieji prietaisai (priskirti prie 20 klasės), naudojami lankstiesiems vamzdžiams ir vandens tiekimo armatūrai sujungti
Latvian[lv]
Spraudsavienojumi (kas iekļauti 20. klasē) lokano cauruļu un ūdensvadu armatūras savienošanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-igganċjar li jikkonnettja bi plagg (inkluż fil-klassi 20) għall-konnessjoni ta' pajpijiet flessibbli u aċċessorji għad-distribuzzjoni ta' l-ilma
Dutch[nl]
Steekkoppelingen (voor zover begrepen in klasse 20) voor het verbinden van slangen en waterleidingarmaturen
Polish[pl]
Złącza wtykowe (ujęte w klasie 20) do łączenia węży i armatur wodociągowych
Portuguese[pt]
Acoplamentos de encaixe (incluídos na classe 20) para a união de mangueiras e acessórios de canalizações de água
Romanian[ro]
Cuplaje cu fise (in masura in care sunt cuprinse in clasa 20) pentru racordul de furtunuri si armaturi de alimentare cu apa
Slovak[sk]
Zásuvné spojky (doteraz zahrnuté v 20. triede) na spájanie hadíc a vodovodných armatúr
Slovenian[sl]
Vtične spojke (ki jih obsega razred 20) za povezavo gibkih cevi in vodovodnih armatur
Swedish[sv]
Insticksanslutningar (ingående i klass 20) för anslutning av slangar och vattenledningsarmaturer