Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذيني إلى المتاهة
Bulgarian[bg]
Заведи ме при лабиринта.
Bangla[bn]
গোলক ধাঁধাতে আমাকে নিয়ে যাও ।
Czech[cs]
Vezmi mě do Labyrintu.
Danish[da]
Før mig til labyrinten.
German[de]
Bring mich zum Labyrinth.
Greek[el]
Πήγαινέ με στο λαβύρινθο.
English[en]
Take me to the Labyrinth.
Esperanto[eo]
Kunportu min al la laberinto.
Spanish[es]
Llévame al laberinto.
Estonian[et]
Vii mind labürinti
Persian[fa]
منو ببر به مارپيچ
Finnish[fi]
Vie minut labyrinttiin.
French[fr]
Amène moi au labyrinthe.
Hebrew[he]
קחי אותי אל המבוך.
Croatian[hr]
Vodi me u Labirint.
Hungarian[hu]
Vigyél a labirintusba.
Indonesian[id]
Bawa aku ke Labirin.
Italian[it]
Portami al labirinto.
Japanese[ja]
ラビリンス に 連れ て っ て
Malayalam[ml]
എന്നെ കോട്ടയിലേക്കു കൊണ്ടു പോകൂ.
Norwegian[nb]
Ta meg med til labyrinten.
Dutch[nl]
Breng me naar het Labyrinth.
Polish[pl]
Zabierz mnie do labiryntu.
Portuguese[pt]
Me leve ao Labirinto.
Romanian[ro]
Du-mã la Labirint.
Russian[ru]
Отведи меня в Лабиринт.
Slovak[sk]
Vezmi ma do Labyrintu.
Slovenian[sl]
Odpelji me v labirint.
Albanian[sq]
Me co ne Labirint.
Serbian[sr]
Odvedi me u Lavirint.
Swedish[sv]
Ta mig till labyrinten.
Thai[th]
ใช้ไปใน ราบิรินทร์
Turkish[tr]
Beni labirente götür.
Vietnamese[vi]
Hãy đưa ta đến Mê Cung