Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
данни в редове 12—21 се коригират, за да отразяват състава на еврозоната; на база най-добра оценка
Czech[cs]
údaje v řádcích 12 až 21 se upravují tak, aby odrážely složení eurozóny; na základě nejlepších odhadů
Danish[da]
data i række 12 til 21 korrigeres for at afspejle sammensætning af euroområdet, bedste skøn
German[de]
Daten in den Zeilen 12-21 sind anzupassen, um die Zusammensetzung des Euro-Währungsgebiets wiederzugeben; auf Basis von bestmöglichen Schätzungen
Greek[el]
Τα στοιχεία των σειρών 12 έως 21 προσαρμόζονται ώστε να αντανακλούν τη σύνθεση της ζώνης του ευρώ· βέλτιστες εκτιμήσεις
English[en]
data in rows 12-21 to be adjusted to reflect euro area composition; best estimate basis
Spanish[es]
ajustar datos en filas 12 a 21 para reflejar composición de zona del euro; estimación óptima
Estonian[et]
Andmed ridadel 12–21 tuleb korrigeerida vastavalt euroala koosseisule; parima hinnangu alusel
Finnish[fi]
Riveillä 12–21 ilmoitettavat tiedot mukautettava vastaamaan euroalueen kokoonpanoa; parhaan arvion periaatteen mukaisesti
French[fr]
les données des lignes 12 à 21 doivent être ajustées pour refléter la composition de la zone euro; sous la forme de «meilleures estimations»
Croatian[hr]
Podatci u redcima 12. do 21. prilagodit će se radi odražavanja sastava europodručja; na temelju najbolje procjene
Hungarian[hu]
a 12–21. sorokban meghatározott adatokat ki kell igazítani annak érdekében, hogy azok megfelelően tükrözzék az euroövezet összetételét; legjobb becslés alapon
Italian[it]
dati nelle righe da 12 a 21 da adattare per rispecchiare la composizione dell’area dell’euro; sulla base delle migliori stime
Lithuanian[lt]
duomenys 12–21 eilutėse turi būti pakoreguoti, siekiant parodyti euro zonos sudėtį; remiantis geriausiais vertinimais
Latvian[lv]
12.–21. rindā datus koriģē, lai atspoguļotu euro zonas sastāvu; uz labās prakses pamata
Maltese[mt]
id-dejta fir-ringieli 12-21 ta’ T3-T5 għandha tiġi aġġustata sabiex tirrifletti l-kompożizzjoni taż-żona tal-euro; bażi tal-aħjar stima
Dutch[nl]
Gegevens in de rijen 12-21 aanpassen aan samenstelling eurogebied; beste ramingsbasis
Polish[pl]
Dane w wierszach 12–21 skorygowane dla odzwierciedlenia składu strefy euro; najlepsze szacunki;
Portuguese[pt]
os dados das linhas 12 a 21 devem ser ajustados para refletir a composição da área do euro; com base nas melhores estimativas
Romanian[ro]
datele din rândurile 12-21 se ajustează pentru a reflecta componența zonei euro; pe baza celei mai bune estimări
Slovak[sk]
údaje v riadkoch 12 – 21 sa upravia tak, aby odrážali zloženie eurozóny; na základe kvalifikovaného odhadu,
Slovenian[sl]
Podatki v vrsticah 12–21 se prilagodijo, da odražajo sestavo euroobmočja; na podlagi najboljše ocene
Swedish[sv]
uppgifter i raderna 12–21 ska justeras för att spegla euroområdets sammansättning; bästa skattningar