Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد أسبوعين من مشاهدتنا لهذا الفيديو، بدأنا بالمشروع المُسمى مشروع الموصل.
Greek[el]
Κι έτσι, δυο εβδομάδες αφότου είδαμε το βίντεο ξεκινήσαμε το «Σχέδιο Μοσούλη».
English[en]
And so two weeks after we saw this video, we started the project called Project Mosul.
Spanish[es]
Y así fue como dos semanas después de ver este vídeo empezamos lo que se llamó Proyecto Mosul.
Persian[fa]
بنابراین دو هفته بعد از دیدن این ویدئو پروژه ای به نام موزال را شروع کردیم.
French[fr]
Deux semaines après avoir vu cette vidéo. On a débuté le projet Mossoul.
Hungarian[hu]
Így két hétre rá, hogy láttuk a videót, elindítottuk az ún. Moszul projektet.
Korean[ko]
그래서 이 영상을 보고 2주 뒤에 우리는 '모술 프로젝트'를 시작했습니다.
Burmese[my]
အဲဒါနဲ့ ခုနက ဗီဒီယိုကို ကျွန်တော်တို့ မြင်ခဲ့ရတဲ့နောက် နှစ်ပတ် အကြာတွင် ကျွန်တော်တို့ဟာ Project Mosul ဆိုတာကို စတင်ခဲ့ကြပါတယ်။
Portuguese[pt]
Duas semanas depois de vermos este vídeo, começámos o "Projeto Mossul".
Romanian[ro]
La două săptămâni după ce am văzut acest clip, am inițiat Proiectul Mosul.
Russian[ru]
Спустя две недели после просмотра видео мы начали проект под названием «Проект Мосул».
Turkish[tr]
Ve böylece, bu videoyu gördükten iki hafta sonra Proje Musul'u projesini başlattık.
Ukrainian[uk]
Отже, через два тижні після перегляду ми започаткували проект під назвою «Проект Мосул».
Chinese[zh]
在看到录像的两周后, 我们开始了一个项目, 叫做“摩苏尔计划”。