Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت أحد أنماط التفكير التي كنت مشاركا فيها كانت أنّ التشابه كان أمرا مبالغا فيه.
Bulgarian[bg]
Една от нишките ми на мислене беше, че еднообразието е тъй невероятно надценявано.
German[de]
Einer meiner Gedankenstränge, die mich beschäftigten war, dass Gleichheit so unglaublich überbewertet wird.
English[en]
One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated.
Spanish[es]
Una de las tendencias de pensamiento en las que participé fue que la uniformidad está increíblemente sobrevalorada.
Basque[eu]
Nere baitan nituen pentsakera ildoetako batek zion Uniformetasuna neurriz kanpo baloratzen dela.
Finnish[fi]
Yksi asioista, joita mietin, kuului: yhdenmukaisuus on uskomattoman yliarvostettua.
French[fr]
Un des flux de pensée dans lesquels j'étais engagé était que l'uniformité est tellement, incroyablement exagérée.
Hebrew[he]
אחד מזרמי החשיבה שהתעסקתי איתם הוא שזהות היא מוערכת יתר על המידה.
Croatian[hr]
Jedan od aspekata mišljenja u koji sam bio uključen bilo je kako je nepromjenjivost precijenjena.
Hungarian[hu]
Az egyik eredménye a gondolkodásnak az volt, hogy az azonosság hihetetlenül túlértékelt.
Indonesian[id]
Salah satu buah pikiran yang muncul adalah bahwa keseragaman merupakan sesuatu yang terlalu dibesar-besarkan.
Italian[it]
Uno dei pensieri a cui ho rivolto particolare attenzione è che l'omogeneità è estremamente sopravvalutata.
Japanese[ja]
ずっと考えていたことの1つは 標準化に対する過大評価です
Korean[ko]
저도 그렇게 생각해 왔던 것 중 하나는 동일성이 믿어지지 않을 만큼 너무 과대평가 된 것입니다.
Macedonian[mk]
Еден од аспектите на размислување беше тоа дека едноличноста е неверојатно преценета.
Dutch[nl]
Eén van de denksporen waar ik bij betrokken was, was dat gelijkheid zo ongelooflijk overschat is.
Polish[pl]
Jednym z zagadnień, którymi się zajmowałem, było to, że identyczność jest zdecydowanie przereklamowana.
Portuguese[pt]
Uma das linhas de pensamento em que estava envolvido era que a uniformidade é incrivelmente sobrevalorizada.
Romanian[ro]
Unul dintre filoanele de gândire în care m-am implicat a fost acela că asemănarea este incredibil de supraapreciată.
Russian[ru]
Меня мучила идея одинаковости, которую настолько переоценивают.
Serbian[sr]
Jedan od aspekata mišljenja u kom sam učestvovao je je da je jednolikost neverovatno precenjena.
Swedish[sv]
En av tanketrådarna som jag var involverad i var att likriktning är otroligt överskattat.
Thai[th]
หนึ่งในแนวความคิดที่ผมได้มีส่วนร่วมนั้น คือ ความเหมือนกัน ที่ได้รับความสําคัญมากเกินไป
Turkish[tr]
İçinde bulunduğum düşüncelerden birisi her şeyin aynı olmasını istemenin aşırı derecede abartılmış olmasıydı.
Vietnamese[vi]
Một trong những suy nghĩ của tôi là sự giống nhau được đánh giá quá cao đến mức kinh ngạc.
Chinese[zh]
第一种体会 是 (在设计品牌时)我们过分强调一致性