Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(آيمي) كانت هناك كفائزة بجائزة TED أنا كنت رائد للأعمال ومواطن مهتم من هولندا أحب الغطس ولدي شغف بالمحيطات
German[de]
Amy ist die Direktorin des TED-Preises, und ich, Unternehmer und besorgter Bürger aus den Niederlanden, der gerne taucht und eine Leidenschaft für Ozeane hat.
Greek[el]
Η Έιμι ήταν υπεύθυνη βράβευσης από το TED, κι εγώ επιχειρηματίας από την Ολλανδία και ενδιαφερόμενος πολίτης, με αγάπη για τις καταδύσεις και πάθος για τους ωκεανούς.
English[en]
Amy was there as the TED Prize Director; me, an entrepreneur from the Netherlands and concerned citizen, love to dive, passion for the oceans.
Spanish[es]
Amy estaba allí como directora del premio TED; yo, un empresario de los Países Bajos y ciudadano comprometido, me gusta bucear, apasionado por los océanos.
French[fr]
Amy était là avec le directeur du prix TED, moi, un entrepreneur des Pays-Bas et citoyen concerné, qui adore plonger, passionné par les océans.
Hebrew[he]
איימי היתה שם כמנהלת ארוע פרס TED; אני, יזם מהולנד ואזרח מודאג, אוהב לצלול, בעל תשוקה לאוקיינוסים.
Indonesian[id]
Saat itu Amy adalah Direktur TED Prize; saya, adalah pengusaha Belanda dan warga yang peduli, suka menyelam dan cinta lautan.
Italian[it]
Amy era lì in qualità di TED Prize Director; io in qualità di imprenditore olandese e cittadino interessato, con una grande passione per le immersioni e l'oceano.
Korean[ko]
에이미는 당시 TED상 디렉터였죠; 저는 네덜란드에서 온 사업가이자, 시민권을 고민하고 있었고, 다이빙을 사랑하고, 바다에 대한 열정이 있었죠.
Norwegian[nb]
Hun var der som TED Prize Director og jeg, en gründer fra Nederland, og en bekymret verdensborger, med lidenskap for dykking og for havet.
Dutch[nl]
Amy was daar als directeur van de TED Prize, ik als ondernemer uit Nederland en bezorgde burger -- duikfanaat met een passie voor de oceanen.
Portuguese[pt]
Amy encontrava-se lá, tal como o diretor do Prémio TED, eu, um empresário da Holanda e cidadãos interessados, amantes do mergulho, apaixonados dos oceanos.
Russian[ru]
Эми была там в качестве директора премии TED Prize, я — предпринимателя из Нидерландов и сознательного гражданина, любителя дайвинга и океанов.
Serbian[sr]
Ejmi je bila tamo kao direktor TED nagrade; ja, preduzetnik iz Holandije i zabrinuti građanin, volim da ronim, osećam strast prema okeanu.
Swedish[sv]
Amy var där som TED Prize Director; jag, entreprenör från Nederländerna och engagerad medborgare som älskar att dyka och har en passion för haven.
Turkish[tr]
Amy orada TED Ödül Direktörü olarak aradaydı, ben de Hollanda'dan bir girişimci, dalmayı seven, okyanuslara tutkulu ve kaygılı bir vatandaş olarak oradaydım.
Vietnamese[vi]
Amy ở đó với tư cách là Giám Đốc Giải TED; tôi, một doanh nhân từ Hà Lan một công dân đầy mối quan tâm, yêu thích lặn, đam mê đại dương.
Chinese[zh]
Amy是 TED 奖项的负责人; 我,一个来自荷兰的忧心的市民及企业家, 喜欢潜水、热爱海洋。