Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрите свирят на лодките.
Bosnian[bs]
Ima dobrih grupa na čamcima.
Czech[cs]
Ti nejlepší na říčních lodích.
Danish[da]
Alle de helt store spiller på flodbådene.
German[de]
Alle Großen spielen auf den Flussbooten.
Greek[el]
Όλοι οι μεγάλοι παίζουν στα ποταμόπλοια.
English[en]
All the greats play the riverboats.
Spanish[es]
Los mejores músicos tocan en los barcos.
Estonian[et]
Kõik parimad mängivad jõelaevadel.
Finnish[fi]
Kaikki parhaat soittavat jokilaivoilla.
French[fr]
Il y a de bons groupes sur les bâteaux.
Hebrew[he]
הנגנים הטובים ביותר מנגנים בספינות.
Croatian[hr]
Sve face sviraju na rijecnim brodovima.
Hungarian[hu]
A legnagyobbak mind itt tanultak.
Indonesian[id]
Semua pemain hebat bermain di kapal yang berlayar di sungai.
Italian[it]
Tutti i grandi suonano sui battelli.
Lithuanian[lt]
Keltuose groja garsiausi muzikantai.
Norwegian[nb]
Alle de store spiller på elvebåtene.
Dutch[nl]
Al de groten speelde op de rivierboten.
Polish[pl]
Na statkach grają wszyscy najwięksi.
Portuguese[pt]
Todos os bons tocam nos barcos.
Romanian[ro]
Toţi cântăreţii mari cântă pe vapoare!
Russian[ru]
Все звёзды играют на пароходах.
Slovenian[sl]
Vsi velikani igrajo na rečnih ladjah.
Serbian[sr]
Sve face sviraju na riječnim brodovima.
Swedish[sv]
Alla de stora spelar på flodbåtarna.
Turkish[tr]
Bütün büyük müzisyenler nehir botlarında çalarlar.
Ukrainian[uk]
Найкрутіші джазмени грали на човнах.
Vietnamese[vi]
Các bản nhạc tuyệt vời chơi trên các con tàu.
Chinese[zh]
所有 偉大 的 音樂家 都 在 船上 演奏