Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
To uafhængige importører, der medvirkede i undersøgelsen, hævdede også, at kinesiske chamottestens anvendelsesområde var mindre som følge af ringere brænding.
German[de]
Zwei kooperationswillige unabhängige Einführer behaupteten ebenfalls, die Verwendungsmöglichkeiten der chinesischen Schamotte seien wegen des niedrigeren Brenngrades begrenzt.
Greek[el]
Δύο μη συνδεόμενοι εισαγωγείς, οι οποίοι συνεργάστηκαν στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας, υποστήριξαν ακόμη ότι το φάσμα πιθανών χρήσεων των κινεζικών πυροχωμάτων είναι περιορισμένο, λόγω της υποδεέστερης φρύξης τους.
English[en]
Two unrelated importers which cooperated in this proceeding also argued that the range of use of Chinese chamottes would be limited due to inferior calcination.
Spanish[es]
Dos importadores independientes que cooperaron en el procedimiento también adujeron que el uso de las chamotas chinas era limitado debido a su calcinación inferior.
Finnish[fi]
Kaksi riippumatonta tuojaa, jotka toimivat yhteistyössä tässä menettelyssä, väittivät myös, että kiinalaisen samotin käytön laajuus olisi rajallinen sen vähäisemmän kalsinoinnin vuoksi.
French[fr]
Deux importateurs indépendants ayant coopéré à la présente procédure ont également fait valoir que les possibilités d'utilisation des chamottes chinoises seraient limitées en raison d'une calcination inférieure.
Italian[it]
Due importatori non collegati che hanno collaborato al procedimento hanno inoltre affermato che la gamma dei possibili impieghi delle chamotte cinesi è limitata a causa della minor calcinazione.
Dutch[nl]
Twee onafhankelijke importeurs die aan de procedure hebben meegewerkt, stelden eveneens, dat de gebruiksmogelijkheden van de Chinese chamotte wegens de lagere branding beperkter waren.
Portuguese[pt]
Dois importadores independentes que colaboraram no processo alegaram igualmente que a gama de utilizações das chamotas chinesas era mais reduzida devido au grau de calcinação inferior.
Swedish[sv]
Två fristående importörer som samarbetat i detta förfarande hävdade också att möjliga användningsområden för kinesiskt chamottetegel var begränsade på grund av underlägsen bränning.