Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на ролята на други видове животни (свине, зайци, мишки или птици (пилета) в епидемиологията на SBV.
Czech[cs]
Stanovení úlohy dalších druhů (prasat, králíků, myší nebo ptáků (kurů)) v epizootologii SBV.
Danish[da]
Bestemmelse af andre arters (svin, kaniner, mus eller fugle (kyllinger)) betydning for SBV's epidemiologi.
German[de]
Bestimmung der Rolle anderer Tierarten (Schweine, Kaninchen, Mäuse oder Vögel (Hühner)) bezüglich der Epidemiologie des SBV.
Greek[el]
Προσδιορισμός του ρόλου των άλλων ειδών [χοίρων, κουνελιών, ποντικιών ή πτηνών (κοτόπουλων)] στην επιδημιολογία του SBV.
English[en]
Determination of the role of other species (pigs, rabbits, mice or birds (chicken)) in the epidemiology of SBV.
Spanish[es]
Determinación del papel que desempeñan otras especies [porcinos, conejos, ratones o aves (pollos)] en la epidemiología del SBV.
Estonian[et]
Teha kindlaks muude loomaliikide (sead, küülikud, hiired või linnud (kanad)) roll SBV epidemioloogias.
Finnish[fi]
Määritetään muiden lajien (sikojen, kanien, hiirten tai lintujen (kanojen)) rooli Schmallenberg-viruksen epidemiologiassa.
French[fr]
Détermination du rôle des autres espèces [porcs, lapins, souris ou oiseaux (poulets)] dans l’épidémiologie du SBV.
Hungarian[hu]
Egyéb állatfajok szerepének meghatározása (sertés, nyúl, egér, madár [csirke]) a Schmallenberg vírus epidemiológiájában.
Italian[it]
Determinazione del ruolo di altre specie [suini, conigli, topi o volatili (pollame)] nell’epidemiologia dell’SBV.
Lithuanian[lt]
Nustatyti kitų rūšių gyvūnų (kiaulių, triušių, pelių ar paukščių (viščiukų)) vaidmenį, susijusį su epidemiologiniais SBV aspektais.
Latvian[lv]
Citu sugu pārstāvju (cūku, trušu, peļu un putnu (vistu)) lomas noteikšana SBV epidemioloģijā.
Maltese[mt]
Id-determinazzjoni tar-rwol ta’ speċijiet oħra (il-ħnieżer, il-fniek, il-ġrieden jew l-għasafar (it-tiġieġ) fl-epidemjoloġija tal-SBV.
Dutch[nl]
Het bepalen van de rol van andere soorten (varkens, konijnen, muizen of vogels (kippen)) in de epidemiologie van SBV.
Polish[pl]
Określenie roli innych gatunków (świnie, króliki, myszy lub ptaki (kury)) w epidemiologii SBV.
Portuguese[pt]
Determinação da função de outras espécies [porcos, coelhos, ratos ou aves (galinhas)] na epidemiologia do VSB.
Romanian[ro]
Determinarea rolului altor specii [porcine, iepuri, șoareci sau păsări (pui)] în epidemiologia SBV.
Slovak[sk]
Určenie úlohy, ktorú v epidemiológii SBV zohrávajú ostatné druhy [ošípané, zajace, myši alebo vtáky (kurčatá)].
Slovenian[sl]
Določitev vloge drugih vrst (prašičev, zajcev, miši ali ptic (kokoši)) pri epidemiologiji virusa Schmallenberg.
Swedish[sv]
Fastställa vilken roll andra arter (svin, kaniner, möss eller fåglar [kycklingar]) spelar i Schmallenbergvirusets epidemiologi.