Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Σατινένιος Τζακ Σάμπιν δεν θα συμφωνούσε μαζί σου... αν ήταν εδώ, που δεν είναι, κύριε.
English[en]
Satin Jack Sabin wouldn't agree with you if he were here, which he ain't, sir.
Spanish[es]
Satin Jack Sabin, podría no estar de acuerdo con Ud, si viviera, Señor
French[fr]
S'il pouvait en témoigner, Satin Jack Sabin ne serait pas d'accord.
Croatian[hr]
Satin Jack Sabin se ne bi složio s tobom da je ovdje, a nije, gospodine.
Dutch[nl]
Satin Jack Sabin zou't niet eens zijn met u, meneer moest hij hier zijn, en dat is hij niet, meneer.
Polish[pl]
Jack Sabin " Satynowy " nie zgodziłby się z tobą, panie, gdyby tu był, ale go nie ma.
Portuguese[pt]
Satin Jack Sabin não iria concordar com você se ele estivesse aqui, que ele não está, senhor.
Romanian[ro]
Dacă ne-ar putea vedea, Stevens şi Jack Sabin nu ar fi de acord.
Slovak[sk]
Jack Sabin by s vami nesúhlasil keby tu bol, ale nie je, pane.
Serbian[sr]
Satin Jack Sabin se ne bi složio s tobom da je ovdje, a nije, gospodine.
Turkish[tr]
Satin Jack Sabin, burada olsaydı... bu fikrinize katılmazdı, efendim.