Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като членове на Парламента ние имаме задължението да защитаваме хората и да създаваме възможности за заетост.
Czech[cs]
Jako poslanci Parlamentu máme povinnost chránit lidi a vytvářet podmínky pro pracovní příležitosti.
Danish[da]
Som medlemmer af Parlamentet påhviler det os at beskytte mennesker og skabe et miljø med beskæftigelsesmuligheder.
German[de]
Wir haben als Parlamentarier die Pflicht, Menschen zu schützen und ein Umfeld zu schaffen, dass Möglichkeiten für Arbeitsplätze birgt.
Greek[el]
Ως Μέλη του Κοινοβουλίου έχουμε καθήκον να προστατεύουμε τους ανθρώπους και να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον για ευκαιρίες απασχόλησης.
English[en]
As Members of Parliament we have a duty to protect people and create an environment for employment opportunities.
Spanish[es]
Como diputados del Parlamento tenemos el deber de proteger a la gente y de crear un ambiente propicio para las oportunidades de empleo.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi liikmetena on meil kohustus kaitsta inimesi ja luua tingimused tööhõiveks.
Finnish[fi]
Parlamentin jäseninä meillä on velvollisuus suojella kansalaisia ja luoda työllistymismahdollisuuksia tarjoava ympäristö.
French[fr]
En tant que députés, nous avons le devoir de protéger nos concitoyens et de créer un environnement propice à la création d'emplois.
Hungarian[hu]
A Parlament képviselőiként kötelességünk a polgárok védelmének biztosítása és a munkalehetőségek szempontjából kedvező környezet kialakítása.
Italian[it]
Nelle nostre vesti di eurodeputati abbiamo il dovere di proteggere i nostri popoli e di creare una ambiente favorevole all'occupazione.
Lithuanian[lt]
Mūsų kaip EP narių pareiga yra ginti žmones ir sudaryti sąlygas užimtumui.
Latvian[lv]
Kā Parlamenta deputātiem mums ir pienākums aizsargāt iedzīvotājus un radīt vidi nodarbinātībai.
Dutch[nl]
Wij hebben als Parlementsleden de plicht mensen te beschermen en te zorgen voor een omgeving die werkgelegenheid biedt.
Polish[pl]
Jako posłowie tego Parlamentu mamy obowiązek chronić obywateli oraz stwarzać im szanse na zatrudnienie.
Portuguese[pt]
Como deputados a este Parlamento, temos obrigação de proteger as populações e criar um ambiente propício a oportunidades de emprego.
Romanian[ro]
Ca deputaţi europeni avem datoria de a proteja oamenii şi de a crea un mediu propice pentru oportunităţile de ocupare a forţei de muncă.
Slovak[sk]
Ako poslanci EP máme povinnosť ochraňovať ľudí a vytvárať prostredie pre pracovné príležitosti.
Slovenian[sl]
Kot poslanci moramo ščititi ljudi in oblikovati okolje, ki jim bo nudilo priložnosti za delo.
Swedish[sv]
Som parlamentsledamöter är vi skyldiga att skydda människor och skapa villkor som främjar sysselsättningen.