Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď jsi Strix, Marceli.
German[de]
Du bist jetzt ein Strix, Marcel.
Greek[el]
Ανήκεις στη Στύγα πλέον Μαρσέλ.
English[en]
You're a Strix now, Marcel.
Spanish[es]
Ahora eres un Strix, Marcel.
Persian[fa]
الان تو یه استریکس هستی مارسل
Finnish[fi]
Olet nyt Strix, Marcel.
French[fr]
Vous êtes un Strix maintenant, Marcel.
Hebrew[he]
אתה Strix עכשיו, מרסל.
Croatian[hr]
Ti si Strix sada, Marcel.
Hungarian[hu]
Már Strix vagy, Marcel.
Italian[it]
Sei uno delle Strigi adesso, Marcel.
Norwegian[nb]
Du er i Strixen nå, Marcel.
Dutch[nl]
Je bent nu een Strix, Marcel.
Portuguese[pt]
Agora és um Strix, Marcel.
Romanian[ro]
Acum eşti un membru Strix, Marcel.
Russian[ru]
Ты один из Стриксов сейчас, Марсель.
Serbian[sr]
Sada si Strix, Marcele.
Swedish[sv]
Du är en Strix nu, Marcel.
Turkish[tr]
Artık bir Strix'sin, Marcel.