Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо разделното събиране на биоотпадъците от битовите отпадъци и от отпадъците от селското стопанство следва да бъде предвидено като задължително.
Czech[cs]
Měl by tudíž být zaveden povinný sběr biologického odpadu oddělený od sběru komunálního a zemědělského odpadu.
Danish[da]
Særskilt indsamling af bioaffald fra kommunalt affald og landbrugsaffald bør derfor gøres obligatorisk.
German[de]
Die Sammlung von Bioabfällen getrennt von Siedlungsabfällen und landwirtschaftlichen Abfällen sollte daher vorgeschrieben werden.
English[en]
Separate collection of bio-waste from municipal and agricultural waste should therefore be made compulsory.
Spanish[es]
La recogida separada de los biorresiduos de los residuos municipales y agrícolas debe ser obligatoria.
Estonian[et]
Biojäätmete ja põllumajandusjäätmete olmejäätmetest liigiti kogumine tuleks seetõttu muuta kohustuslikuks.
Finnish[fi]
Biojätteen keräämisestä erillään yhdyskunta- ja maatalousjätteestä olisi siksi tehtävä pakollista.
French[fr]
La collecte séparée des biodéchets provenant de déchets municipaux devrait par conséquent être rendue obligatoire.
Croatian[hr]
Zasebno prikupljanje biološkog otpada iz komunalnog otpada trebalo bi učiniti obveznim.
Hungarian[hu]
Kötelezővé kell tenni tehát a biohulladék települési és mezőgazdasági hulladéktól elkülönített gyűjtését.
Italian[it]
È quindi opportuno rendere obbligatoria la raccolta differenziata dei rifiuti organici dai rifiuti urbani e dai rifiuti agricoli.
Lithuanian[lt]
Todėl turėtų būti privalomas biologinių atliekų surinkimo atskyrimas nuo komunalinių ir žemės ūkio atliekų.
Latvian[lv]
Būtu jānosaka, ka bioloģiskie atkritumi ir obligāti jāvāc atsevišķi no sadzīves un lauksaimniecības atkritumiem.
Maltese[mt]
Il-ġbir separat tal-bijoskart mill-iskart muniċipali u agrikolu għandu għalhekk isir obbligatorju.
Dutch[nl]
Gescheiden inzameling van bioafval dat afkomstig is van stedelijk afval en landbouwafval, moet daarom verplicht worden gesteld.
Polish[pl]
Dlatego też należy wprowadzić obowiązkową selektywną zbiórkę bioodpadów pochodzących z odpadów komunalnych i rolniczych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a recolha seletiva de biorresíduos dos resíduos urbanos e agrícolas deve ser tornada obrigatória.
Romanian[ro]
Colectarea separată a deșeurilor biologice din deșeurile municipale și agricole ar trebui, prin urmare, să devină obligatorie.
Slovak[sk]
Separovaný zber biologického odpadu z komunálneho a poľnohospodárskeho odpadu by preto mal byť povinný.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba biološke odpadke med komunalnimi in kmetijskimi odpadki obvezno zbirati ločeno.
Swedish[sv]
Separat insamling av biologiskt avfall från kommunalt avfall och jordbruksavfall bör därför bli obligatorisk.