Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For nogle år siden tog alle de Jehovas vidner som på en eller anden måde var engageret i fremstilling eller salg af tobak, initiativ til at gøre sig fri deraf.
German[de]
Vor einigen Jahren haben sich alle Zeugen Jehovas, die im Tabakanbau oder in der Tabakindustrie tätig waren, eine andere Beschäftigung gesucht.
Greek[el]
Πριν από λίγα χρόνια όλοι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά που συνδέονταν με οποιονδήποτε τρόπο με το εμπόριο του καπνού το εγκατέλειψαν τελείως.
English[en]
Some years ago all of Jehovah’s Witnesses who were in any way connected with the tobacco business got completely out of it.
Spanish[es]
Hace unos años todos los testigos de Jehová que estaban asociados de alguna manera con el negocio del tabaco se salieron completamente de él.
Finnish[fi]
Muutama vuosi sitten kaikki Jehovan todistajat, jotka olivat jollakin tavalla tekemisissä tupakka-alan kanssa, erottautuivat täysin siitä.
French[fr]
Il y a quelques années de cela, tous les Témoins de Jéhovah qui avaient un rapport quelconque avec l’industrie du tabac ont coupé toutes relations avec elle.
Italian[it]
Alcuni anni fa tutti i testimoni di Geova che avevano in qualche modo a che fare con la produzione e la vendita del tabacco cessarono ogni attività inerente ad esso.
Japanese[ja]
数年前,何らかの形でたばこに関係した産業に従事していたエホバの証人すべてが完全にそれらから手を引きました。
Korean[ko]
몇해 전에 ‘여호와의 증인’으로서 어떤 형태로든 연초 산업과 관련을 가지고 있던 사람은 모두 그 일에서 완전히 손을 떼었다.
Norwegian[nb]
For noen år siden bestemte alle de Jehovas vitner som på en eller annen måte hadde forbindelse med tobakksindustrien, seg for å bryte enhver forbindelse med denne industrien.
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden trokken alle Jehovah’s Getuigen die op de een of andere manier verbonden waren met de handel in tabak, zich uit deze bedrijfstak terug.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, todas as Testemunhas de Jeová que estavam relacionadas de alguma forma com o comércio do fumo saíram dele completamente.
Swedish[sv]
För några år sedan tog alla Jehovas vittnen som på något sätt var förbundna med tobaksbranschen fullständigt avstånd från den.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce herhangi bir şekilde tütünle ilgisi olan tüm Yehova’nın Şahitleri, bu işlerinden tamamen ayrıldılar.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому, всі Свідки Єгови, котрі яким-небудь способом були пов’язані з тютюновою індустрією порвали всі зв’язки з нею.