Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kroatien anvender allerede efterfølgende kontrol, men systemerne vil skulle tages op til overvejelse.
German[de]
Kroatien führt bereits nachträgliche Kontrollen durch, die jedoch überprüft werden müssen.
Greek[el]
Ήδη η Κροατία εφαρμόζει ελέγχους μετά τον εκτελωνισμό οι οποίοι όμως θα πρέπει να επανεξεταστούν.
English[en]
Croatia already applies post-clearance controls but these will have to be reviewed.
Spanish[es]
Croacia aplica ya controles posteriores al despacho de aduana, pero se deberán revisar.
Finnish[fi]
Kroatiassa tehdään jo jälkitarkastuksia, mutta niitä on tarkasteltava uudelleen.
French[fr]
La Croatie effectue déjà des contrôles a posteriori qui devront toutefois être revus.
Italian[it]
La Croazia applica già i controlli a posteriori, ma sarà necessario riesaminarne l'applicazione.
Dutch[nl]
Kroatië voert al controles achteraf uit, maar deze moeten herzien worden.
Portuguese[pt]
A Croácia já aplica controlos a posteriori, mas estes têm de ser revistos.
Swedish[sv]
Kroatien tillämpar redan kontroller efter tullklarering, men kontrollerna kommer att behöva ses över.