Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Værtslandet Kenya og Indien har foreslået, at den afrikanske elefant på ny får fuldstændig beskyttelse.
German[de]
Kenia, das Gastgeberland, und Indien haben den Vorschlag unterbreitet, den afrikanischen Elefanten wieder vollkommen unter Schutz zu stellen.
English[en]
Kenya, the hosting nation, and India have tabled the proposal to grant the African elephant full protection once again.
Spanish[es]
Kenia, el país anfitrión, y la India han presentado la propuesta de volver a conceder plena protección al elefante africano.
Finnish[fi]
Konferenssin isäntämaa Kenia ja Intia ovat tehneet ehdotuksen täydellisen suojelun antamisesta afrikkalaiselle norsulle.
French[fr]
Le Kenya, pays d'accueil, et l'Inde ont mis sur le tapis une proposition visant à assurer à nouveau une sauvegarde totale de l'éléphant d'Afrique.
Italian[it]
Il Kenya, il paese ospite della conferenza, e l' India hanno presentato una proposta che vuole ridare piena protezione all' elefante.
Dutch[nl]
Kenia, het gastland, en India hebben het voorstel op tafel gelegd de Afrikaanse olifant weer volledige bescherming te geven.
Portuguese[pt]
O Quénia - o país anfitrião - e a Índia apresentaram uma proposta tendente a conferir de novo um estatuto de total protecção ao elefante africano.
Swedish[sv]
Kenya, värdlandet, och Indien har lagt fram förslaget om att åter ge den afrikanska elefanten fullständigt skydd.