Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلادك الأفضل كان في " تشكي تشيز ".
Bulgarian[bg]
Любимият ти рожден ден беше при Чъки Чийз.
Czech[cs]
Tvoje oblíbené narozeniny byly v Chuck E. Cheese.
German[de]
Dein Lieblingsgeburtstag war bei Chuck E. Cheese.
Greek[el]
Τα καλύτερά σου γενέθλια τ'έκανες στα Έβερεστ.
English[en]
Your favorite birthday ever was at Chuck E. Cheese.
Spanish[es]
Tu cumpleaños favorito fue en un Chuck E. Cheese.
French[fr]
Ton anniversaire préféré s'est passé au Buffalo Grill.
Hebrew[he]
יום ההולדת האהוב עליך אי פעם היה בצ'אקי-צ'יז.
Croatian[hr]
Tvoj omiljeni rođendan ikada je bio kod Chuck E. Cheese.
Hungarian[hu]
A kedvenc szülinapod a játszóházban volt.
Italian[it]
Il tuo compleanno preferito e'stato al " Chuck E. Cheese ".
Polish[pl]
Najlepsze urodziny spędziłaś w Chuck E. Cheese.
Portuguese[pt]
Sua festa favorita foi num salão de festas.
Romanian[ro]
Ziua ta favorită de naştere a fost cea de la la " Chuck E. Cheese ".
Slovak[sk]
Najobľúbenejšiu oslavu narodenín si mala u Chuck E. Cheese.
Turkish[tr]
En güzel doğum günün Chuck E. Cheese'de olandı.