Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vejce byla chráněna před velkým kolísáním venkovní teploty
English[en]
that the eggs are protected from wide variations in the outside temperature
Estonian[et]
munad on kaitstud välistemperatuuri suurte kõikumiste eest
Finnish[fi]
munat eivät joudu alttiiksi suurille ulkolämpötilan vaihteluille
French[fr]
que les oeufs soient à l
Hungarian[hu]
a tojások védettségét a külső hőmérséklet nagy ingadozásaival szemben
Lithuanian[lt]
kiaušiniai būtų apsaugoti nuo didelių lauko temperatūros pokyčių
Latvian[lv]
lai olas būtu aizsargātas no ārējās temperatūras svārstībām plašā diapazonā
Maltese[mt]
li l-bajd jiġi protett minn varjazzjonijiet wiesgħa tat-temperatura fuq barra
Dutch[nl]
dat de eieren tegen sterke schommelingen van de buitentemperatuur worden beschermd
Polish[pl]
jaja były chronione przed silnymi wahaniami temperatury zewnętrznej
Portuguese[pt]
que os ovos estejam ao abrigo de variações consideráveis da temperatura exterior
Slovak[sk]
v nich boli vajcia chránené od veľkých zmien vonkajšej teploty
Slovenian[sl]
so jajca zavarovana pred velikimi nihanji zunanje temperature
Swedish[sv]
äggen skyddas mot stora svängningar i yttertemperaturen