Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بين ) ، لا تُزد الأمر سوءاً
Bulgarian[bg]
Може да не го натякваш, Бен.
Czech[cs]
Není nutné to připomínat, Bene.
Greek[el]
Ίσως δεν πρέπει να το αναφέρεις συνέχεια Μπεν.
English[en]
OK, maybe don't rub it in, Ben.
Spanish[es]
De acuerdo, tal vez no lo saques a relucir, Ben.
Hebrew[he]
אוקיי, אולי לא לשפשף אותו ב, בן.
Croatian[hr]
Dobro, nemoj je još prizivati, Ben.
Hungarian[hu]
Hagyjuk ezt inkább, Ben.
Indonesian[id]
OK, mungkin tidak menggosok, Ben.
Portuguese[pt]
Vá, não brinques com a situação, Ben.
Romanian[ro]
Nu-i descuraja, Ben.
Serbian[sr]
Nemoj pritiskati, Ben.
Turkish[tr]
Pekâlâ, daha da deşme, Ben.