Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или май си мисля за едно ТВ шоу.
Czech[cs]
Nebo mě spíš teď napadla nějaká televizní soutěž.
English[en]
Or maybe that's a game show i'm thinking of.
Spanish[es]
O puede que eso sea un concurso televisivo que tengo en la cabeza...
Estonian[et]
Või on see telemäng, millest mina mõtlen.
French[fr]
Ou peut-être que je pense à un show télévisé.
Hebrew[he]
או שאולי זו תכנית בידור שאני חושב עליה.
Hungarian[hu]
De lehet, hogy csak egy tévés játék.
Dutch[nl]
Of misschien ben ik nu in de war met een spelprogramma.
Polish[pl]
A może chodziło o ten teleturniej.
Portuguese[pt]
Ou então é um programa em que estou a pensar.
Romanian[ro]
Sau poate acesta este un joc la care mă gândeam.
Serbian[sr]
Ili je to možda neki kviz.
Swedish[sv]
Eller är det en tv-show jag tänker på?
Turkish[tr]
Belki de bu sadece, benim düşündüğüm bir şovun parçasıdır.