Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Субстанции за употреба в комплекти за анализиране на генетични проби [не за медицинска употреба]
Czech[cs]
Látky k použití v sadách na genetické testování (ne k lékařskému použití)
Danish[da]
Stoffer til anvendelse i prøvesæt til genetiske analyser [ikke til medicinske formål]
German[de]
Substanzen zur Nutzung als Untersuchungskits für Genproben [ausgenommen für medizinische Zwecke]
Greek[el]
Ουσίες για χρήση σε σετ γενετικής ανίχνευσης καθετήρα [ για μη ιατρική χρήση]
English[en]
Substances for use in genetic probe assay kits [not for medical use]
Spanish[es]
Sustancias para uso en equipos de ensayo de exámenes genéticos [que no sean para uso médico]
Estonian[et]
Geneetilistes proovivõtukomplektides kasutatavad ained [v.a meditsiinilised]
Finnish[fi]
Ei-lääketieteelliseen käyttöön olevissa geneettisissä koetintestisarjoissa käytettävät aineet
French[fr]
Substances chimiques pour usage dans les préparations d'analyses génétiques autres qu'à usage médical
Croatian[hr]
Tvari za uporabu u kitovima za genetske testove [ne za medicinsku uporabu ]
Hungarian[hu]
Genetikai tesztkészletekben használatos anyagok, szubsztanciák [nem orvosi]
Italian[it]
Sostanze per kit d'analisi genetiche mediante sonda [non per uso medico]
Lithuanian[lt]
Genetinių mėginių tyrimo komplektų medžiagos [ne medicinos reikmėms]
Latvian[lv]
Vielas ģenētisko paraugu kvalitātes noteikšanas komplektiem [izņemot medicīniskiem nolūkiem]
Maltese[mt]
Sustanzi għall-użu f'kittijiet ta' assaġġ ta' sondi ġenetiċi [mhux għal użu mediku]
Dutch[nl]
Substanties voor testsets voor genetisch onderzoek [niet voor medisch gebruik]
Polish[pl]
Substancje stosowane w zestawach do oznaczania próbek genetycznych [nie do użytku medycznego]
Portuguese[pt]
Substâncias para utilizar em kits de análise para investigações genéticas [sem ser para uso médico]
Romanian[ro]
Substanțe pentru kiturile de teste genetice [altele decât pentru uz medical]
Slovak[sk]
Látky používané v genetických testovacích súpravách [nie na lekárske účely]
Slovenian[sl]
Snovi, ki se uporabljajo v kompletih za genetsko analitično sondiranje [ne za medicinsko uporabo]
Swedish[sv]
Substanser för användning i genetiska provsatser [ej för medicinska ändamål]