Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(TOEWYSING ONDER DIE AUSTRALIESE TAKKANTOOR)
Amharic[am]
(በአውስትራሊያ ቅርንጫፍ ቢሮ ሥር)
Arabic[ar]
(يشرف على هذه التعيينات فرع اوستراليا)
Bemba[bem]
(ICALO ICANGALILWA NO MUSAMBO WA KU AUSTRALIA)
Bulgarian[bg]
(НАЗНАЧЕНИЕ ПОД НАДЗОРА НА КЛОНА В АВСТРАЛИЯ)
Cebuano[ceb]
(TERITORYO NGA GIDUMALA SA SANGANG BUHATAN SA AUSTRALIA)
Czech[cs]
(ÚZEMÍ POD DOHLEDEM AUSTRALSKÉ ODBOČKY)
Danish[da]
(TILDELT OPGAVE AF DET AUSTRALSKE AFDELINGSKONTOR)
German[de]
(WIRKUNGSGEBIET UNTER DEM AUSTRALISCHEN ZWEIG)
Ewe[ee]
(DUKƆ SIA LE AUSTRALIA ALƆDZEDƆWƆƑEA TE)
Efik[efi]
(IDỤT EMI N̄KỌK ITIEUTOM AUSTRALIA ESEDE ABAN̄A)
Greek[el]
(ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΥΠΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ)
English[en]
(ASSIGNMENT UNDER THE AUSTRALIA BRANCH)
Spanish[es]
(TERRITORIO BAJO LA SUPERVISIÓN DE LA SUCURSAL DE AUSTRALIA)
Estonian[et]
(ÜKS MAA AUSTRAALIA HARUBÜROO ÜLEVAATUSE ALL)
Finnish[fi]
(ALUEMÄÄRÄYS AUSTRALIAN HAARATOIMISTON ALAISUUDESSA)
Fijian[fj]
(ILESILESI E QARAVA NA VALENIVOLAVOLA NI TABANA E OSITERELIA)
French[fr]
(TERRITOIRE DÉPENDANT DE LA FILIALE D’AUSTRALIE)
Hiligaynon[hil]
(ASAYNMENT NGA GINADUMALAHAN SANG AUSTRALIA BRANCH)
Hungarian[hu]
(EGY, AZ AUSZTRÁL FIÓKHIVATAL FELVIGYÁZÁSA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET)
Armenian[hy]
(ԱՎՍՏՐԱԼԻԱՅԻ ՄԱՍՆԱՃՅՈՒՂԻ ՀՈԳԱԾՈՒԹՅԱՆ ՏԱԿ ԳՏՆՎՈՂ ՏԱՐԱԾՔ)
Indonesian[id]
(TUGAS DI BAWAH PENGAWASAN CABANG AUSTRALIA)
Igbo[ig]
(EBE NDỊ E KENYERE HA ỌRỤ ALAKA ỤLỌ ỌRỤ ỌSTRELIA NA-ELEKỌTA)
Iloko[ilo]
(TERITORIO NGA ADDA ITI AYWAN TI SANGA NGA OPISINA ITI AUSTRALIA)
Italian[it]
(PAESE SOTTO LA SUPERVISIONE DELLA FILIALE AUSTRALIANA)
Japanese[ja]
(オーストラリア支部の管轄下にある国)
Kazakh[kk]
(АВСТРАЛИЯ ФИЛИАЛЫНЫҢ ҚАРАМАҒЫНА ТАҒАЙЫНДАЛУ)
Korean[ko]
(오스트레일리아 지부 관할 지역)
Kyrgyz[ky]
(АВСТРАЛИЯДАГЫ ФИЛИАЛДЫН ДАЙЫНДООСУ)
Lingala[ln]
(ESIKA OYO FILIALE YA AUSTRALIE EKAMBAKA MOSALA)
Lithuanian[lt]
(VIETOVĖ, PRIŽIŪRIMA AUSTRALIJOS FILIALO)
Latvian[lv]
(AUSTRĀLIJAS FILIĀLES PĀRRAUDZĪTĀ TERITORIJA)
Malagasy[mg]
(FARITRA IANDRAIKETAN’NY SAMPAN’I AOSTRALIA)
Macedonian[mk]
(ЗЕМЈА ЗА КОЈА СЕ ГРИЖИ ПОДРУЖНИЦАТА ВО АВСТРАЛИЈА)
Norwegian[nb]
(DISTRIKT UNDER TILSYN AV AVDELINGSKONTORET I AUSTRALIA)
Dutch[nl]
(TOEWIJZING ONDER HET AUSTRALISCHE BIJKANTOOR)
Northern Sotho[nso]
(KABELO YEO E HLOKOMETŠWEGO KE LEKALA LA AUSTRALIA)
Nyanja[ny]
(ENA ANATUMIZIDWA KUDERA LINA LOYANG’ANIRIDWA NDI NTHAMBI YA AUSTRALIA)
Ossetic[os]
(АВСТРАЛИЙЫ ФИЛИАЛ РАЗАМЫНД КӔМӔН ДӔТТЫ, УЫЦЫ ТЕРРИТОРИ)
Polish[pl]
(TEREN POD NADZOREM AUSTRALIJSKIEGO BIURA ODDZIAŁU)
Portuguese[pt]
(DESIGNAÇÃO SOB A SEDE DA AUSTRÁLIA)
Rundi[rn]
(ICIBARE GIHAGARIKIWE N’ISHAMI RYA OSITARALIYA)
Romanian[ro]
(REPARTIŢIE AFLATĂ SUB SUPRAVEGHEREA FILIALEI DIN AUSTRALIA)
Russian[ru]
(ТЕРРИТОРИЯ, ПОДВЕДОМСТВЕННАЯ АВСТРАЛИЙСКОМУ ФИЛИАЛУ)
Kinyarwanda[rw]
(ABOHEREJWE MU GIHUGU KIGENZURWA N’IBIRO BY’ISHAMI BYA OSITARALIYA)
Sinhala[si]
(ඕස්ට්රේලියානු ශාඛා කාර්යාලයේ අධීක්ෂණය යටතේ ඇති පැවරුමක්)
Slovak[sk]
(MIESTO PRIDELENIA POD DOHĽADOM AUSTRÁLSKEJ ODBOČKY)
Slovenian[sl]
(DODELITEV NA PODROČJE, ZA KATERO SKRBI AVSTRALSKA PODRUŽNICA)
Samoan[sm]
(SE ATUNUU O LOO VAAVAAIA E LE LĀLĀ O AUSETALIA)
Shona[sn]
(VANOTARISIRWA NEBAZI REAUSTRALIA)
Albanian[sq]
(CAKTIM NËN MBIKËQYRJEN E DEGËS SË AUSTRALISË)
Serbian[sr]
(ZEMLJA U NADLEŽNOSTI AUSTRALIJSKE PODRUŽNICE)
Southern Sotho[st]
(LIBAKA TSE LING KE TSE TLAS’A LEKALA LA AUSTRALIA)
Swedish[sv]
(ETT FÖRORDNANDE UNDER AVDELNINGSKONTORET I AUSTRALIEN)
Swahili[sw]
(NCHI INAYOSIMAMIWA NA OFISI YA TAWI YA AUSTRALIA)
Congo Swahili[swc]
(NCHI INAYOSIMAMIWA NA OFISI YA TAWI YA AUSTRALIA)
Thai[th]
(เขต มอบหมาย ที่ อยู่ ใน การ ดูแล ของ สาขา ออสเตรเลีย)
Tigrinya[ti]
(ኣብ ትሕቲ ጨንፈር ኣውስትራልያ)
Tagalog[tl]
(ATAS SA ILALIM NG SANGAY SA AUSTRALIA)
Tswana[tn]
(DIKABELO TSENO DI KAELWA KE LEKALA LA AUSTRALIA)
Turkish[tr]
(AVUSTRALYA BÜROSUNA BAĞLI BİR ÜLKE)
Tsonga[ts]
(SWIAVELO LESWI LANGUTERIWAKA HI RHAVI RA LE AUSTRALIA)
Tatar[tt]
(БИЛГЕЛӘНҮ АВСТРАЛИЯ ФИЛИАЛЫНЫҢ КҮЗӘТҮЕ АСТЫНДА)
Ukrainian[uk]
(ТЕРИТОРІЯ, ЯКУ ПРИЗНАЧИТЬ ФІЛІАЛ В АВСТРАЛІЇ)
Vietnamese[vi]
(NHIỆM SỞ THUỘC CHI NHÁNH ÚC)
Xhosa[xh]
(UMSEBENZI WABO UVELELWA LISEBE LASEOSTRELIYA)
Yoruba[yo]
(ABẸ́ ÀBÓJÚTÓ Ẹ̀KA Ọ́FÍÌSÌ WA TÓ WÀ NÍ ỌSIRÉLÍÀ NI WỌ́N WÀ)
Chinese[zh]
(澳大利亚分部督导 的一个地区)
Zulu[zu]
(LESI SABELO SILAWULWA IGATSHA LASE-AUSTRALIA)