Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også han sammensvejser led i en stor kæde, ikke en jernkæde, men en kæde der består af Guds varige åndelige egenskaber.
German[de]
Auch er schweißt die Glieder einer großen Kette zusammen, nicht einer Kette aus Eisen, sondern einer Kette, die aus den bleibenden Eigenschaften Gottes besteht.
Greek[el]
Και αυτός επίσης συγκολλά κρίκους μιας μεγάλης αλυσίδας, όχι αλυσίδας φτιαγμένης από σίδερα, αλλ’ από τις διαμένουσες πνευματικές ιδιότητες του Θεού.
English[en]
He too is welding together links of a great chain, not a chain made of iron, but of the enduring spiritual qualities of God.
Finnish[fi]
Hänkin liittää yhteen suurten kettinkien renkaita, ei raudasta, vaan Jumalan pysyväisistä hengellisistä ominaisuuksista tehtyjen kettinkien.
French[fr]
Lui aussi assemble les maillons d’une grande chaîne, non d’une chaîne d’acier, mais d’une chaîne faite des qualités spirituelles durables de Dieu.
Italian[it]
Anch’egli salda insieme gli anelli di una grande catena, non una catena di ferro, ma delle durevoli qualità spirituali di Dio.
Dutch[nl]
Ook híj smeedt schakels van een grote ketting aaneen, en hiermee bedoelen wij niet een ijzeren ketting, maar een die uit de blijvende geestelijke hoedanigheden van God is samengesteld.
Portuguese[pt]
Ele também está ligando os elos duma grande corrente, não duma corrente de ferro, mas uma composta das duradouras qualidades espirituais de Deus.