Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Посетих там малък град на име Ilulissat и съвсем близо на север от Ilulissat има глетчер.
Czech[cs]
Navštívil jsem malé město Ilulissat.
Danish[da]
Her besøgte jeg en lille by, der hedder Illulisat, og lidt nord for Illulisat ligger en gletsjer.
German[de]
Ich besuchte eine kleine Stadt mit dem Namen Illulissat. Nördlich von Illulissat befindet sich ein Gletscher.
Greek[el]
Εκεί, επισκέφτηκα μια μικρή πόλη που ονομάζεται Ilulissat, και λίγο βόρεια του Ilulissat υπάρχει ένας παγετώνας.
English[en]
I visited a small town there called Ilulissat, and just north of Ilulissat is a glacier.
Spanish[es]
Estuve en una pequeña localidad llamada Ilulissat, y justo al norte de ella se encuentra un glacial.
Estonian[et]
Külastasin seal väikest linna nimega Ilulissat, millest kohe põhja pool asub liustik.
Finnish[fi]
Vierailin Ilulissat-nimisessä pikkukaupungissa, ja aivan Ilulissatin pohjoispuolella on jäätikkö.
French[fr]
J'y ai visité une petite ville appelée Ilulissat, et juste au nord d'Ilulissat se trouve un glacier.
Hungarian[hu]
Egy Ilulissat nevű kisvárosba látogattam, amelytől északra egy gleccser található.
Lithuanian[lt]
Ten aplankiau nedidelį miestelį, vadinamą Ilulisatu, o Ilulisato šiaurėje prasideda ledynas.
Latvian[lv]
Es ciemojos mazā pilsētiņā ar nosaukumu Ilulissata, un tieši uz ziemeļiem no Ilulissatas ir ledājs.
Dutch[nl]
Ik heb daar een stadje bezocht met de naam Illulisat en even ten noorden van Illulisat ligt een gletsjer.
Polish[pl]
Odwiedziłem tam małe miasteczko Ilulissat, a tuż na północ od Ilulissat znajduje się lodowiec.
Portuguese[pt]
Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar.
Romanian[ro]
Am vizitat un mic oraş de acolo, numit Ilulissat, iar la nord de acesta se află un gheţar.
Slovak[sk]
Navštívil som tam malé mesto, ktoré sa volá Ilulissat, a kúsok na sever od Ilulissatu je ľadovec.
Slovenian[sl]
Obiskal sem majhno mesto Ilulissat, severno od njega se nahaja ledenik.
Swedish[sv]
Jag besökte en liten stad som heter Ilulissat, och alldeles norr om Ilulissat finns en glaciär.