Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من التدمير الذي تسبب به الغزو ونجم عنه وقوع مئات الوفيات؛ وتشريد 000 200 شخص تقريبا وفقا لتقديرات الأمم المتحدة، ومن الضعف الذي لحق باقتصادنا جراء ذلك، فإن حكومتي الآن بدأت تترجم اقتناعاتنا.
English[en]
Despite the destruction wreaked by the invasion — hundreds dead; nearly 200,000 displaced, according to the United Nations; our economy disabled — my Government is putting our convictions into practice.
Spanish[es]
A pesar de la destrucción sembrada por la invasión —cientos de muertos; casi 200.000 desplazados, según las Naciones Unidas; nuestra economía inhabilitada— mi Gobierno está poniendo en práctica nuestras convicciones.
French[fr]
Malgré les ravages causés par l’invasion, c’est-à-dire des centaines de morts, près de 200 000 personnes déplacées, selon les Nations Unies, et la paralysie de notre économie, mon gouvernement met nos convictions en pratique.
Russian[ru]
Несмотря на причиненные в результате вторжения разрушения — а именно, согласно данным Организации Объединенных Наций, сотни человек погибли, почти 200 000 человек стали перемещенными лицами, экономика моей страны была разрушена, — мое правительство претворяет в жизнь наши идеи.
Chinese[zh]
尽管入侵造成极大的破坏——有数百人死亡;根据联合国的估计,近200 000人流离失所;我国经济被毁——但我国政府现在正在将我们的信念付诸实践。