Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако отивате в магазин, за да купите риза, ще пробвате ли всички ризи и ще поискате ли всички ризи?
Catalan[ca]
Si entra a uns grans magatzems per comprar una camisa, anira a provar- se totes i cada una de les samarretes i vol totes i cada una de les samarretes?
Czech[cs]
Když přijdete do obchodu koupit tričko, vyzkoušíte si všechna trička, a všechna se vám budou líbit?
Danish[da]
Hvis du går ind i et stormagasin for at købe en trøje, vil du så prøve alle trøjerne på og have lyst til at købe alle trøjerne?
German[de]
Wenn Sie in ein Kaufhaus gehen, um ein Hemd zu kaufen, probieren Sie dann jedes einzelne Hemd an und wollen jedes einzelne?
Greek[el]
Όταν πηγαίνετε σε ένα εμπορικό κατάστημα για να αγοράσετε ένα πουκάμισο, θα δοκιμάσετε όλα τα πουκάμισα και θα τα θέλετε όλα;
English[en]
If you go into a department store to buy a shirt, are you going to try on every single shirt and want every single shirt?
French[fr]
Si vous allez dans un grand magasin pour acheter une chemise, est- ce que vous allez essayer et vouloir toutes les chemises?
Croatian[hr]
Ako odete u trgovački centar kupiti majicu, hoćete li isprobati svaku majicu i htjeti svaku majicu?
Hungarian[hu]
Ha áruházba mennek inget vásárolni, minden egyes inget felpróbálnak, és mindegyiket akarják?
Indonesian[id]
Jika Anda pergi ke toserba untuk membeli kemeja, apakan Anda akan mencoba setiap kemeja dan menginginkan setiap kemeja itu?
Italian[it]
Se entrate in un grande magazzino per comprare una T- shirt, le provate forse tutte una a una, e le volete tutte?
Lithuanian[lt]
Jei eini į parduotuvę nusipirkti marškinėlius, ar pasimatuosi visus marškinėlius ir visų jų norėsi?
Dutch[nl]
Als je een hemd koopt in een winkel, probeer je ze dan allemaal, wil je ze allemaal?
Polish[pl]
Kiedy idziemy do sklepu kupić koszulę, czy przymierzamy każdą i chcemy każdą z nich?
Portuguese[pt]
Se forem a um armazém para comprarem uma camisa, vão experimentar todas as camisas e vão querer todas as camisas?
Romanian[ro]
Când vă duceţi la magazin să cumpăraţi un tricou, probați fiecare tricou şi vă doriți fiecare tricou?
Russian[ru]
Если вы идёте в магазин купить рубашку, разве вы будете примерять каждую рубашку или купите их все?
Serbian[sr]
Ako odete u prodavnicu odeće da kupite košulju, da li ćete probati sve košulje i poželeti apsolutno svaku košulju?
Swedish[sv]
Om du går in i en butik för att köpa en skjorta, kommer du prova varenda skjorta och vilja ha varenda skjorta?
Ukrainian[uk]
Чи коли ви йдете в магазин, щоб купити сорочку, невже ви будете приміряти кожну з них, чи купите усі?