Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is important that development of the instrument should take into account the proposals for forest management considered in documents such as Colombia Vision Second Centenary: 2019, the possible impact of the General Forest Law, coordination with the various management categories of the National Protected Areas System (SINAP), the Convention on Biological Diversity and the National Forest Development Plan, all of which are relevant to efforts to conserve Colombia’s forest ecosystems.
Spanish[es]
Es importante que el desarrollo de instrumento para el país tenga en cuenta las propuestas contempladas para el manejo forestal, en documentos como la Visión Colombia II Centenario: 2019, los impactos que sobre la misma pueda llegar a tener la Ley General Forestal, la Articulación con las diferentes categorías de manejo del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP), la Convención Sobre Diversidad Biológica y el Plan Nacional de Desarrollo Forestal (PNDF) que entre otras, son pertinentes para el trabajo en conservación de los ecosistemas forestales del país.
French[fr]
Il est important que l’élaboration de l’instrument prenne en compte les propositions relatives à la gestion forestière examinées dans des documents tels que « Visíon Colombia : Segundo Centenario : 2019 », l’incidence éventuelle de la loi générale sur la forêt, la coordination avec les différentes catégories de gestion du Système national des aires protégées (SINAP), la Convention sur la diversité biologique et le Plan national de développement forestier, qui sont autant de textes pertinents pour les actions menées pour la conservation des écosystèmes forestiers de la Colombie.
Chinese[zh]
重要的是,该文书的制定应当考虑文件所审议的森林管理提案,例如《哥伦比亚未来远景:2019年》、《一般森林法》可能产生的影响、与国家保护的地区系统各管理类别的协调、《生物多样性公约》和全国森林发展计划,这些都与维护哥伦比亚森林生态系统的工作有关。