Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sådan er jeg ikke.
German[de]
Ich bin keine Schreckschraube.
Greek[el]
Δε σου τα σπάω!
English[en]
I am not a ball-buster.
Spanish[es]
No soy rompe pelotas.
Estonian[et]
Ma ei pigistagi sind munadest!
Finnish[fi]
En ole räyhääjä.
French[fr]
Je ne te casse pas les couilles.
Hungarian[hu]
Nem vagyok házisárkány.
Indonesian[id]
Aku bukan penangkap bola.
Italian[it]
Non sono una rompipalle.
Dutch[nl]
Ik ben geen flapuit.
Polish[pl]
Nie jestem jędzą.
Portuguese[pt]
Eu não sou estraga-festa.
Romanian[ro]
Nu sunt o nesuferita.
Russian[ru]
Я не по этой части.
Albanian[sq]
Unë nuk jam shkatërruese.
Serbian[sr]
Nisam triper.
Turkish[tr]
Erkeği kontrol eden kadın portresi çizmiyorum.