Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато четем и търсим принципи и учения, които ще ни помогнат във всекидневния живот, ще получим един обновен ентусиазъм.
Czech[cs]
Když ji čteme a hledáme zásady a nauky, které nám budou pomáhat v našem každodenním životě, obnoví se naše nadšení.
Danish[da]
Når vi læser og leder efter principper og lærdomme, som vil hjælpe os i vores dagligdag, får vi fornyet begejstring.
German[de]
Wenn wir beim Lesen nach den Grundsätzen und Lehren forschen, die uns im täglichen Leben helfen, entflammt die Begeisterung stets aufs Neue.
English[en]
When we read and look for principles and doctrines that will help us in our daily lives, we will have a renewed enthusiasm.
Spanish[es]
Cuando leemos buscando principios y doctrinas que nos ayuden en nuestra vida diaria, experimentaremos un entusiasmo renovado.
Finnish[fi]
Kun luemme ja etsimme periaatteita ja oppeja, jotka auttavat meitä päivittäisessä elämässämme, saamme uutta intoa.
Fijian[fj]
Ni da wilika ka vaqara na ivakavuvuli kei na ivunau me vukea noda bula ni veisiga yadua, ena vakavoui na noda sasaga vagumatua.
French[fr]
Lorsque nous lisons en cherchant les principes et points de doctrine qui nous aideront dans la vie quotidienne, notre enthousiasme est ravivé.
Hungarian[hu]
Amikor olvasunk, és olyan tantételek és tanok után kutatunk, melyek segítenek nekünk a mindennapi életünkben, megújuló lelkesedésre teszünk szert.
Italian[it]
Quando leggiamo e cerchiamo i principi e le dottrine che ci aiutino nella nostra vita quotidiana, troviamo un rinnovato entusiasmo.
Dutch[nl]
Als we lezen, en beginselen en leerstellingen voor ons dagelijks leven opzoeken, zullen we meer enthousiasme krijgen.
Polish[pl]
Kiedy czytamy i szukamy zasad i doktryn, które pomogą nam w codziennym życiu, nasz entuzjazm zostanie odnowiony.
Portuguese[pt]
Quando lemos e procuramos princípios e doutrinas que nos ajudarão em nossa vida diária, sentiremos um entusiasmo renovado.
Swedish[sv]
När vi läser och söker efter principer och lärdomar som ska hjälpa oss i vårt dagliga liv, känner vi förnyad entusiasm.
Tagalog[tl]
Kapag binabasa at hinahanap natin ang mga alituntunin at doktrinang tutulong sa ating pang-araw-araw na buhay, magkakaroon tayo ng panibagong sigla.
Tahitian[ty]
Ia tai‘o e ia imi ana‘e tatou i te mau parau tumu e te mau parau haapiiraa o te tauturu ia tatou i roto i to tatou oraraa i te mau mahana atoa, e noaa ïa ia tatou te hoê anaanataeraa faaapîhia.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta đọc cùng tìm kiếm các nguyên tắc và giáo lý mà sẽ giúp đỡ chúng ta trong cuộc sống hằng ngày của mình, thì chúng ta sẽ nhiệt tình hơn.