Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Avšak ten, který soustavně masturbuje a postrádá sebeovládání, je ve velkém nebezpečí, že se postupně stane obětí ještě větších špatností.
Danish[da]
Men den der vanemæssigt øver masturbation og mangler selvbeherskelse, er i fare for at falde i overtrædelser af en alvorligere art.
German[de]
Aber jemand, der gewohnheitsmäßig Masturbation betreibt und dem es an Selbstbeherrschung mangelt, steht in Gefahr, noch schwerwiegenderen Fehlern zu erliegen.
Greek[el]
Αλλά ο κατά συνήθεια αυνανιζόμενος που στερείται εγκράτειας, κινδυνεύει να υποκύψη σε πιο σοβαρά ακόμη σφάλματα.
English[en]
But the habitual practicer of masturbation, lacking self-control, is in danger of succumbing to still more serious wrongs.
Spanish[es]
Pero el practicante habitual de la masturbación, que carece de gobierno de sí mismo, está en peligro de sucumbir a males aún más serios.
Finnish[fi]
Mutta piintynyt masturbaation harjoittaja, jolta puuttuu itsehillintä, on vaarassa sortua vielä suurempiin väärintekoihin.
French[fr]
Mais celui qui se masturbe régulièrement, par manque de maîtrise de soi, court le risque de commettre des actions encore plus graves.
Italian[it]
Ma chi pratica abitualmente la masturbazione, essendo privo di padronanza di sé, corre il pericolo di cadere in errori anche più gravi.
Norwegian[nb]
Men den som har for vane å masturbere, mangler selvkontroll, og han står i fare for å begå urette handlinger som er enda alvorligere.
Dutch[nl]
Wie de gewoonte heeft te masturberen en geen zelfbeheersing bezit, verkeert echter in gevaar voor nog ernstiger zonden te zwichten.
Polish[pl]
Jednakże kto nałogowo uprawia masturbację i nie panuje nad sobą, temu grozi popadnięcie w jeszcze poważniejsze błędy.
Portuguese[pt]
Mas o praticante habitual da masturbação, com falta de autodomínio, está em perigo de sucumbir a erros ainda mais sérios.
Slovenian[sl]
Tisti, ki iz navade masturbira in mu manjka samoobvladanja pa je v nevarnosti, da podleže še težjim napakam.
Swedish[sv]
Men den som vanemässigt bedriver onani, som saknar självbehärskning, löper risk att begå ännu allvarligare missgärningar.