Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Produkty péče o vlasy, šampony, vlasové kondicionéry, přelivy, vody na tvarování účesu, gely, glazury, tonika, pěny, pěny na tvarování účesu, laky na vlasy, vlasové balzámy, pomády, trvalá ondulace a trvalé rovnání vlasů, barviva na vlasy, barvicí přísady, bělidla, lesk na vlasy, neoplachovací přípravky na uchování kadeří, vlasové vody na stimulaci pokožky hlavy a vlasových váčků a na péči o pokožku hlavy, kosmetické přípravky, pleťové vody, oční krémy
Danish[da]
Hårplejeprodukter, shampoo, hårbalsam, skyllemidler, stylinglotioner, geleer, lak, tonikum, skum, stylingskum, hårspray, hårbalsam, pomade, opløsninger til permanentbølgning og glatning af hår, hårfarvningsmidler, farvetilsætningsstoffer, blegemidler, hårlak, præparater, der ikke skal skylles ud, til krøllet hår, hårvand til stimulering af hovedbund og hårsække samt hovedbundsbehandlinger, kosmetiske præparater, hudplejelotioner, øjencremer
German[de]
Haarpflegemittel, Shampoos, Conditioner, Spülmittel, Stylinglotionen, Gele, Haarglanz, Tonika, Mousses, Stylingschaum, Haarsprays, Haarbalsame, Pomaden, Dauerwellen- und Glättlösungen, Haarfärbemittel, Farbzusätze, Bleichmittel, Haarlack, Lockenfestiger, Haarwässer zur Anregung der Kopfhaut und der Haarwurzeln sowie Mittel zur Behandlung der Kopfhaut, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Hautpflegelotionen, Augencremes
Greek[el]
Παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών, σαμπουάν, μαλακτικά, προϊόντα για το ξέβγαλμα των μαλλιών, λοσιόν φορμαρίσματος, ζελέ, παρασκευάσματα για τη στιλπνότητα των μαλλιών, τονωτικά παρασκευάσματα, αφροί, αφροί φορμαρίσματος, σπρέι για τα μαλλιά, βάλσαμα για τα μαλλιά, πομάδες, διαλύματα για μόνιμο κατσάρωμα και ίσιωμα των μαλλιών, παρασκευάσματα βαφής μαλλιών, πρόσθετα χρωμάτων, προϊόντα αποχρωματισμού, προϊόντα που χαρίζουν λάμψη στα μαλλιά, παρασκευάσματα για διατήρηση της φόρμας των μπουκλών τα οποία δεν χρειάζονται ξέβγαλμα, λοσιόν μαλλιών για διέγερση του τριχωτού της κεφαλής και των θυλάκων της τρίχας, καλλυντικά, λοσιόν για την περιποίηση του δέρματος, κρέμες ματιών
English[en]
Hair care preparations, shampoos, conditioners, rinses, styling lotions, gels, glazes, tonics, mousses, styling foams, hair sprays, hair balms, pomades, permanent waving and straightening solutions, hair colouring preparations, colour additives, bleaches, hair polish, leave-in curl retention preparations, hair lotions for stimulating the scalp and hair follicles, and scalp treatments, cosmetics, skin care lotions, eye creams
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cabello, champús, acondicionadores, enjuagues, lociones para peinados, geles, brillos para el cabello, tónicos, espumas, espumas moldeadoras, lacas para el cabello, bálsamos capilares, pomadas, soluciones para el ondulado permanente y para alisar el cabello, preparaciones para teñir el cabello, aditivos colorantes, lejías, cremas para dar brillo al cabello, preparaciones para mantener bucles, lociones para el cabello para estimular el cuero cabelludo y los folículos capilares y tratamientos para el cuero cabelludo, cosméticos, lociones para el cuidado de la piel, cremas para los ojos
Estonian[et]
Juuksehooldustooted, šampoonid, palsamid, loputid, soengukujundustooted, geelid, toonikud, vahud, soenguvahud, juukselakid, juuksepalsamid, pumatid, püsilokkide ja sirgendavad lahused, juuksvärvimispreparaadid, värvilisandid, pleegitid, juukseläiked, püsiloki säilituspreparaadid, juukseveed peanaha ja juuksejuurte stimuleeriumiseks ja peanaharavimid, kosmeetika, nahahooldusemulsioonid, silmakreemid
Finnish[fi]
Hiustenhoitovalmisteet, sampoot, hoitoaineet, huuhteluaineet, muotoilunesteet, geelit, hohdeaineet, virkistävät vedet, vaahdot, muotoiluvaahdot, hiussuihkeet, hiusbalsamit, voiteet, permanentti- ja suoristusnesteet, hiustenvärjäysvalmisteet, värilisäaineet, valkaisuaineet, hiuksia kiillottavat aineet, hiuksiin jätettävät kiharanvahvistusvalmisteet, hiusvedet päänahan ja hiusten stimulointiin sekä päänahan hoitovalmisteet, kosmeettiset tuotteet, ihonhoitoemulsiot, silmänympärysvoiteet
French[fr]
Produits pour le soin des cheveux, shampooings, après-shampooings, produits de rinçage, lotions pour les cheveux, gels, glaçures, produits tonifiants, mousses, mousses coiffantes, sprays pour les cheveux, baumes pour les cheveux, pommades, solutions pour permanente et lissage, produits pour la coloration des cheveux, additifs colorants, décolorants, cire pour les cheveux, produits fixants sans rinçage, lotions pour les cheveux pour la stimulation des follicules du cuir chevelu et des cheveux et traitements du cuir chevelu, produits cosmétiques, lotions pour le soin de la peau, crèmes pour les yeux
Hungarian[hu]
Hajápoló készítmények, samponok, kondicionálók, öblítők, formázó folyadékok, fényesítők, tonikok, habok, formázó habok, hajlakkok, hajbalzsamok, hajkenőcsök, tartóshullám- és erősítő oldatok, hajszínező készítmények, színező adalékok, szőkítők, hajfény, nem kiöblítendő göndörödést késleltető készítmények, hajápoló oldatok a fejbőr és a hajhagymák stimulálására, és fejbőrkezelések, kozmetikumok, bőrápoló folyadékok, szemkrémek
Italian[it]
Prodotti per la cura dei capelli, shampoo, balsami, soluzioni di risciacquo, lozioni per acconciature, gel, smalti, ricostituenti, mousse, spume per acconciature, spray per capelli, balsami per capelli, pomate, soluzioni per permanenti e per stirare i capelli, sostanze coloranti per i capelli, additivi per colori, candeggianti, prodotti per far brillare i capelli, proodotti per manatenere i riccioli da lasciare sui capelli, lozioni per capelli per la stimolazione del cuoio capelluto e dei follicoli e trattamenti per il cuoio capelluto, cosmetici, lozioni per la pelle, creme per gli occhi
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros preparatai, šampūnai, plaukų kondicionieriai, skalavimo priemonės, šukuosenos formavimo putos, plaukų purškikliai, plaukų balzamas, pomados, ilgalaikio plaukų bangavimo ir tiesinimo skysčiai, plaukų dažai, spalvą ryškinantys priedai, šviesinantys preparatai, blizgesį plaukams suteikiantys preparatai, nenuplaunami plaukų garbanojimo preparatai, plaukų losjonai, skirti galvos odos ir folikulų stimuliavimui bei galvos odos priežiūros priemonės, kosmetikos priemonės, odos priežiūros losjonai, paakių kremai
Latvian[lv]
Matu kopšanas līdzekļi, šampūni, kondicionieri, matu ietonēšanas līdzekļi, ieveidošanas losjoni, želejas, glazūras, toniki, putas, ieveidošanas putas, matu lakas, matu balzami, pomādes, noturīgie ilgviļņi un matu taisnošana, matu krāsošanas preparāti, krāsu piedevas, balināšanas līdzekļi, matu spīdums, matos atstājamie loku fiksēšanas līdzeļi, matu losjoni galvas ādas un matu struktūras stimulēšanai un galvas ādas ārstēšanai, kosmētika, ādas kopšanas losjoni, acu krēmi
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tax-xagħar, xampujiet, kondixiners, prodotti tat-tlaħliħ, lozjonijiet ta' l-istilizzar, ġellijiet, glejżis, toniċi, mussijiet, fowmijiet ta' l-istilizzar, sprejs tax-xagħar, balzmi tax-xagħar, pomati, soluzzjonijiet għal tmewwiġ u illixxar permanenti, preparazzjonijiet għall-ikkulurar tax-xagħar, addittivi tal-kulur, bliċijiet, lostru tax-xagħar, preparazzjonijiet li jitħallew fix-xagħar biex iżommu n-nokkli, lozjonijiet tax-xagħar għall-istimulazzjoni tal-follikuli tal-qurriegħa u tax-xagħar, u trattamenti tal-qurriegħa, kosmetiċi, lozjonijiet għall-kura tal-ġilda, kremi għall-għajnejn
Dutch[nl]
Haarverzorgingsproducten, shampoos, crèmespoelingen, spoelingen, verstevigingslotions, gels, glazuren, versterkende middelen, mousses, schuimverstevigers, haarlak, haarbalsems, pommades, oplossingen voor het permanenten of ontkroezen van het haar, haarkleurmiddelen, kleuradditieven, bleekmiddelen, glansmiddelen voor het haar, producten om het haar langer in de krul te houden, haarlotions voor het stimuleren van de hoofdhuid en haarfollikels, en hoofdhuidbehandelingen, cosmetische middelen, huidverzorgingslotions, oogcrèmes
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji włosów, szampony, odżywki do włosów, płukanki do włosów, płyny do stylizowania włosów, żele, środki do nabłyszczania włosów, toniki, musy, pianki do układania włosów, lakiery do włosów, balsamy do włosów, brylantyny, rozwory do trwałego kręcenia lub prostowania włosów, farby do włosów, dodatki koloryzujące do włosów, utleniacze, substancje nadające włosom połysk, preparaty do podtrzymywania efektu kręcenia się włosów, płyny kosmetyczne do stymulacji skóry głowy i torebek włosów oraz pielęgnacji skóry głowy, kosmetyki, płyny do pielęgnacji skóry, kremy pod oczy
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados dos cabelos, champôs, amaciadores, produtos de enxaguamento, loções para pentear, geles, produtos com brilho, tónicos, mousses, espumas para pentear, produtos em aerossol para os cabelos, bálsamos para os cabelos, brilhantinas, soluções para ondulações permanentes e para alisar os cabelos, produtos de coloração para os cabelos, aditivos para coloração, produtos de descoloração, produtos para dar brilho aos cabelos, produtos para fixação de caracóis sem necessidade de enxaguamento, loções para estimular o couro cabeludo e os folículos capilares e produtos de tratamento para o couro cabeludo, cosméticos, loções para os cuidados da pele, cremes para os olhos
Slovak[sk]
Výrobky na ošetrovanie vlasov, šampón na vlasy, kondicionéry na vlasy, výrobky na preplachovanie vlasov, gély na vlasy, toniká, peny, spreje na vlasy, balzamy na vlasy, pomády, prípravky na trvalé ondulovanie a vyrovnávanie vlasov, prípravky na farbenie vlasov, farbiace prísady, bieliace prípravky, lesky na vlasy, vlasové vody na stimulovanie pokožky vlasov a vlasových korienkov, kozmetika, vody na starostlivosť o pleť, očné krémy
Slovenian[sl]
Pripravki za nego las, šamponi, regeneratorji, sredstva za spiranje, losjoni za oblikovanje pričeske, geli, prelivi, toniki, pene, pene za oblikovanje pričeske, pršila za lase, balzami za lase, pomade, raztopine za trajno kodranje in ravnanje las, pripravki za barvanje las, barvni aditivi, belila, sredstva za lesk las, pripravki za preprečevanje kodranja las, ki jih ni treba spirati, losjoni za lase za stimulacijo lasišča in lasnih mešičkov in sredstva za nego lasišča, kozmetična sredstva, losjoni za nego kože, kreme za oči
Swedish[sv]
Hårvårdspreparat, schamponeringsmedel, hårbalsam, sköljmedel, hårfriseringslotioner, geléer, lasyrer, toningsmedel, fromager, frisyrskum, hårspray, hårbalsam, pomador, permanentvågnings- och utplattningslösningar, hårfärgningspreparat, färgtillsatser, blekmedel, hårpolityr, preparat för bevarande av hårlockar, hårlotioner för stimulering av hårbotten och hårsäckar, och behandling av hårbotten, kosmetika, hudvårdslotioner, ögonkräm