Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че религията и идеализмът са най-печелившите в световен мащаб.
Bosnian[bs]
Vidis, istina je da su religija i duhovnost najprofitabilniji poslovi na svijetu.
Czech[cs]
Podívejme, pravdou je, že náboženství a spiritualismus jsou nejziskovější zaměstnání na světě.
Danish[da]
Sandheden er, at religion og spiritualisme er en pengemaskine.
English[en]
See, the truth is that religion and spiritualism are the most profitable businesses in the world.
Spanish[es]
La verdad es que la religión y la espiritualidad son el negocio más provechoso del mundo;
Finnish[fi]
Totuus on, että uskonto ja spiritualismi ovat kannattavimpia liikeyrityksiä - koko maailmassa.
Croatian[hr]
Vidiš, istina je da su religija i duhovnost najprofitabilniji poslovi na svijetu.
Indonesian[id]
Berarti kebenaran agama dan spiritualisme itu merupakan bisnis yang paling menguntungkan di dunia.
Dutch[nl]
De waarheid is... dat religie en spiritualiteit, de meest winstgevende bedrijvigheden ter wereld zijn.
Polish[pl]
Coż, prawda jest taka, że religia oraz spirytycyzm to najbardziej dochodowy biznes na świecie.
Portuguese[pt]
A verdade é que religião e espiritualismo são os negócios mais lucrativos no mundo.
Romanian[ro]
Adevărul e că religia şi spiritismul sunt cele mai profitabile afaceri din lume.
Serbian[sr]
Vidite, istina je da religija i duhovnost su najprofitabilnije preduze? a u svetu.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, dinler ve tinselcilik dünyadaki en fazla kazanç getiren meselelerdir.
Chinese[zh]
宗教 与 灵性 却 很少 在世界上 最大 的 企业 做 历史背景 ?