Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вариант 5: доброволен европейски типов договор в съчетание с марка за доверие на ЕС.
Czech[cs]
Možnost 5: evropská vzorová smlouva na dobrovolném základě ve spojení se značkou důvěry EU.
Danish[da]
Model 5: En frivillig europæisk standardaftale kombineret med et EU-garantimærke.
German[de]
Option 5: freiwilliger europäischer Mustervertrag in Verbindung mit einem EU-Gütesiegel.
Greek[el]
Επιλογή 5: προαιρετικό ευρωπαϊκό υπόδειγμα σύμβασης σε συνδυασμό με ευρωπαϊκό σήμα εμπιστοσύνης.
English[en]
Option 5: A voluntary European model contract combined with an EU trust-mark.
Spanish[es]
Opción 5: Un modelo de contrato europeo voluntario, combinado con un sello de confianza de la UE.
Estonian[et]
5. valikuvariant: vabatahtlik Euroopa näidisleping koos ELi usaldusmärgiga.
Finnish[fi]
Vaihtoehto 5: Valinnainen eurooppalainen mallisopimus, johon liittyy EU:n luotettavuusmerkki.
French[fr]
Option 5: modèle de contrat européen facultatif associé à un label de confiance de l’UE.
Croatian[hr]
peta mogućnost: dobrovoljni europski tipski ugovor u kombinaciji sa znakom pouzdanosti EU-a.
Hungarian[hu]
5. lehetőség: Egy önkéntes európai szerződésminta és egy uniós bizalmi jegy együttes alkalmazása.
Italian[it]
Opzione 5: contratto tipo europeo a carattere facoltativo combinato con un marchio di fiducia dell'UE.
Lithuanian[lt]
5 galimybė: neprivaloma pavyzdinė Europos sutartis ir ES pasitikėjimo ženklas.
Latvian[lv]
5. variants: brīvprātīgais Eiropas tipveida līgums apvienojumā ar ES uzticamības marķējumu.
Maltese[mt]
Għażla 5: Mudell ta’ kuntratt Ewropew volontarju kkombinat ma’ marka ta’ fiduċja tal-UE.
Dutch[nl]
Optie 5: een optionele Europese modelovereenkomst in combinatie met een EU-keurmerk.
Polish[pl]
Wariant 5: dobrowolny europejski wzór umowy w połączeniu ze znakiem zaufania UE.
Portuguese[pt]
Opção 5: Um contrato-modelo europeu facultativo combinado com uma marca de confiança da UE.
Romanian[ro]
Opțiunea 5: un model de contract european facultativ combinat cu o marcă de încredere a UE.
Slovak[sk]
Možnosť 5: dobrovoľný európsky vzor zmluvy, kombinovaný so symbolom dôveryhodnosti stanovenými na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
možnost 5: prostovoljna evropska vzorčna pogodba v povezavi z znakom zaupanja EU.
Swedish[sv]
Alternativ 5: Ett frivilligt europeiskt standardavtal i kombination med förtroendemärkning på EU-nivå.