Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من الثوار الآن.
Bulgarian[bg]
Вече си бунтовник.
Czech[cs]
A teď jsi Povstalec.
German[de]
Du bist jetzt ein Rebell.
Greek[el]
Είσαι Επαναστάτης τώρα.
English[en]
You're a rebel now.
Spanish[es]
Ahora eres un rebelde.
French[fr]
Tu es un Rebelle à présent.
Hebrew[he]
עכשיו אתה מורד.
Croatian[hr]
Sad si pobunjenik.
Italian[it]
Sei un Ribelle, ora.
Japanese[ja]
お 見事 これ で 貴方 も 反乱 軍 で す
Korean[ko]
반란군 다 됐네요
Norwegian[nb]
Du er en opprører nå.
Dutch[nl]
Je bent nu een rebel.
Polish[pl]
Teraz należysz do Rebelii.
Portuguese[pt]
Você é um rebelde agora.
Russian[ru]
Теперь вы повстанец.
Slovak[sk]
Teraz ste Rebel.
Thai[th]
ตอนนี้คุณเป็นกบฏแล้ว
Turkish[tr]
Artık sen de Asi'sin.
Vietnamese[vi]
Giờ anh là quân kháng chiến rồi.
Chinese[zh]
現在 你 也 是 反抗 軍 了