Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أطبق فمى لخمس دقائق
Czech[cs]
Já nevydržím zticha ani pět minut.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το βουλώσω για πέντε λεπτά.
English[en]
I can't shut the hell up for five minutes.
Spanish[es]
No puedo callarme por cinco malditos minutos.
Hungarian[hu]
Én nem tudom befogni a pofám 5 percre.
Dutch[nl]
Hè, ik kan nog geen vijf minuten mijn mond houden.
Portuguese[pt]
Não consigo calar-me durante cinco minutos.
Romanian[ro]
Nu pot tace nici măcar 5 minute.
Serbian[sr]
Ne mogu da ćutim ni pet minuta.
Turkish[tr]
Ben beş dakikalığına bile susamıyorum ki.