Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1 Twee nuwe vrystellings, ’n boek en ’n brosjure, is by ons goeie voorraad geestelike voedsel gevoeg.
Arabic[ar]
١ في المحافل الكورية «اللغة النقية» في السنة الماضية، أُضيف اصداران جديدان، كتاب وكراسة، الى مخزوننا الغني من الطعام الروحي.
Central Bikol[bcl]
1 Duwang bagong ilinuwas an idinugang sa satong mayaman na suplay nin espirituwal na kakanon.
Cebuano[ceb]
1 Duha ka bag-ong basahong giluwatan ang gikadugang sa atong dagayang suplay sa espirituwal nga pagkaon.
Danish[da]
1 Ved områdestævnet „Det rene sprog“ blev der føjet to nyudgivelser, en bog og en brochure, til vores i forvejen rigelige forsyning af åndelig føde.
German[de]
1 Unserem großen Vorrat an geistiger Speise sind zwei neue Freigaben hinzugefügt worden, ein Buch und eine Broschüre.
Greek[el]
1 Τέσσερις νέες εκδόσεις, ένα βιβλίο, ένα ειδικό βιβλιάριο, το Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950–1985 και το Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1986–1988, έχουν προστεθεί στην πλούσια παροχή της πνευματικής τροφής που απολαμβάνουμε.
English[en]
1 Two new releases, a book and a brochure, have been added to our rich supply of spiritual food.
Spanish[es]
1 Dos nuevas publicaciones, un libro y un folleto, se han añadido a nuestra abundante provisión de alimento espiritual.
Finnish[fi]
1 Olemme saaneet kaksi uutta julkaisua, kirjan ja kirjasen, runsaaseen hengellisen ravinnon valikoimaamme.
French[fr]
1 Trois nouvelles publications, un livre, une brochure et un index, sont venues s’ajouter à notre riche réserve de nourriture spirituelle.
Hindi[hi]
आध्यात्मिक भोजन के हमारे प्रचुर संभार में दो नए प्रकाशन, एक पुस्तक और एक ब्रोशुअर शामिल हो गए हैं।
Croatian[hr]
1 Dva nova izdanja, brošure, prirodana su našoj bogatoj zalihi duhovne hrane.
Indonesian[id]
1 Dua terbitan baru, sebuah buku dan sebuah brosur, telah ditambahkan kpd persediaan makanan rohani kita yg limpah.
Italian[it]
1 Con l’assemblea di distretto “Lingua pura”, alla nostra già ricca scorta di cibo spirituale si sono aggiunte nuove pubblicazioni: un nuovo libro, un nuovo opuscolo, il primo volume del libro Perspicacia nello studio delle Scritture e l’Indice delle pubblicazioni Watch Tower 1945-1985.
Malagasy[mg]
1 Tonga hanampy ny tahirin-tsakafontsika ara-panahy tondraka ny zavatra vita an-tsoratra vaovao roa: boky iray sy bokikely iray ary Indeksa.
Malayalam[ml]
1 രണ്ടു പുതിയ കൺവെൻഷൻ റിലീസുകൾ, ഒരു പുസ്തകവും ഒരു ലഘുപത്രികയും, നമ്മുടെ സമൃദ്ധമായ ആത്മീയാഹാര ശേഖരത്തിലേക്ക് കൂട്ടപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
१ आमच्या आध्यात्मिक अन्नाच्या समृद्ध साठ्यात एक पुस्तक व एक माहितीपत्रक या नव्या प्रकाशनांची भर पडली आहे.
Norwegian[nb]
1 Ny litteratur, som ble frigitt på områdestevnene med temaet «Det rene språk», er blitt føyd til vårt rike forråd av åndelig føde.
Dutch[nl]
1 Twee nieuwe vrijgaven, een boek en een brochure, zijn aan onze rijke voorraad geestelijk voedsel toegevoegd.
Portuguese[pt]
1 Três lançamentos, o primeiro volume de Estudo Perspicaz, um livro e uma brochura, foram acrescentados ao nosso rico suprimento de alimento espiritual.
Slovenian[sl]
1 Dve novi izdaji, dve brošuri, sta bili dodani naši bogati zalogi duhovne hrane.
Serbian[sr]
1 Dve nove brošure, pridodate su našoj bogatoj zalihi duhovne hrane.
Sranan Tongo[srn]
1 Tu nyun uitgave, wan buku nanga wan brochure, moksi kon poti na a bigi maksin fu wi fu yeye nyanyan.
Southern Sotho[st]
1 Litokollo tse peli tse ncha, buka le bukana e boholo ba makasine li phaelletse phepong ea rōna ea lijo tsa moea tse enneng.
Swedish[sv]
1 Vårt rika förråd av andlig mat har utökats med två nya publikationer — en bok och en broschyr.
Swahili[sw]
1 Vitolewaji viwili vipya, kitabu na broshua, vimeongezwa kwenye ugavi wetu wa chakula kingi cha kiroho.
Tamil[ta]
1. இரண்டு புதிய வெளியீடுகள், ஒரு புத்தகம் மற்றும் ஒரு புரோஷூரும், செழிப்பான ஆவிக்குரிய உணவு களஞ்சியத்தோடு சேர்க்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
1 నూతనముగా విడుదలైనట్టి రెండు ప్రచురణలు అనగా ఒక పుస్తకము. ఒక బ్రోషూరు విస్తారంగా మనం పొందు ఆత్మీయ ఆహారపు సరఫరాకు అదనంగా వచ్చిచేరినవి.
Tagalog[tl]
1 Dalawang bagong babasahin ang naparagdag sa ating mayamang suplay ng espirituwal na pagkain.
Tswana[tn]
1 Mo dijong tsa rona tse di humileng tsa semoya go ile ga okediwa ka dikgatiso tse pedi tse disha, eleng buka le borouthara.
Turkish[tr]
1 Ruhi gıdamızın zengin stokuna yeni çıkan iki yayın, bir kitap ve bir küçük kitap eklendi.
Tsonga[ts]
1 Minkandziyiso yimbirhi leyintshwa, buku ni broxara, yi engeteriwile eka mphakelo wa hina lowu fuweke wa swakudya swa moya.
Vietnamese[vi]
1 Hai ấn phẩm mới, một quyển sách và một sách mỏng, được thêm vào kho cung cấp thức ăn thiêng liêng dồi dào của chúng ta.
Xhosa[xh]
1 Iimpapasho ezimbini ezintsha, incwadi nencwadana enemifanekiso, ziye zongezelelwa kuvimba wethu onentabalala yokutya kokomoya.
Zulu[zu]
1 Izinto ezintsha ezimbili, incwadi nencwajana, ziye zanezelwa enqolobaneni yethu ecebile yokudla okungokomoya.