Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lewe met ’n “vervaldatum”
Amharic[am]
“ሞት ተቀጥሮልኝ” የመራሁት ሕይወት
Arabic[ar]
حياة ‹سنينها معدودة›
Cebuano[ceb]
Kinabuhi nga Gitagalan
Czech[cs]
Život s ‚vymezenou délkou trvání‘
Danish[da]
Et liv med „udløbsdato“
German[de]
Mit einem „Verfallsdatum“ leben
Greek[el]
Ζωή με «Ημερομηνία Λήξης»
English[en]
Life With an “Expiration Date”
Spanish[es]
Vivir con “fecha de caducidad”
Estonian[et]
Surm silme ees
Finnish[fi]
Elämä kuoleman odotuksessa
French[fr]
Une mort lente
Hebrew[he]
לחיות על ”זמן שאול”
Hiligaynon[hil]
Kabuhi nga May “Petsa sang Kamatayon”
Croatian[hr]
Život u očekivanju smrti
Iloko[ilo]
Panagbiag a “Nakednganen ti Petsa ti Ipapatayko”
Italian[it]
Vivere con i giorni contati
Japanese[ja]
「期限」つきの命
Korean[ko]
“시한부” 인생
Lithuanian[lt]
Gyvenimas, kai „dienos suskaičiuotos“
Latvian[lv]
Dzīve, kas drīz ”būs galā”
Maltese[mt]
Ħajja b’“Data taʼ l- Għeluq”
Burmese[my]
“သေရမယ့်နေ့” ဖြင့်အသက်ရှင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Å leve med «utløpsdato»
Dutch[nl]
Leven met een „afloopdatum”
Polish[pl]
Życie z upływającym „terminem ważności”
Portuguese[pt]
Vida com “data marcada para acabar”
Romanian[ro]
Cum se trăieşte cu „ziua morţii fixată“
Russian[ru]
Жизнь с мыслью о смерти
Slovak[sk]
Život so „záručnou lehotou“
Slovenian[sl]
Živeti s »predvidenim datumom smrti«
Albanian[sq]
Jetë me «afat»
Serbian[sr]
Život sa „datumom smrti“
Swedish[sv]
Liv med en ”förfallodag”
Swahili[sw]
Kuishi na “Taraja la Kifo”
Congo Swahili[swc]
Kuishi na “Taraja la Kifo”
Tagalog[tl]
Pamumuhay Nang May “Taning”
Tok Pisin[tpi]
Mi Save Mi No Inap i Stap Longpela Taim
Ukrainian[uk]
Живу, «відчуваючи подих смерті»
Urdu[ur]
زندگی پر ”موت“ کی مہر
Zulu[zu]
Ukuphila “Okunqunyelwe Isikhathi”