Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento sál království byl dokončen zhruba současně se sály v Mombase, Kisumu a Nakuru.
Danish[da]
Denne rigssal blev fuldført omkring samme tidspunkt som rigssalene i Mombasa, Kisumu og Nakuru.
German[de]
Dieser Königreichssaal wurde etwa zur gleichen Zeit fertiggestellt wie die Säle in Mombasa, Kisumu und Nakuru.
Greek[el]
Αυτή η Αίθουσα Βασιλείας αποπερατώθηκε τον ίδιο περίπου καιρό με τις αίθουσες στη Μομπάσα, στο Κισούμου και στο Νακούρου.
English[en]
This Kingdom Hall was completed about the same time as the halls in Mombasa, Kisumu, and Nakuru.
Spanish[es]
El Salón del Reino se terminó aproximadamente al mismo tiempo que los de Mombasa, Kisumu y Nakuru.
Finnish[fi]
Tämä valtakunnansali saatiin valmiiksi samoihin aikoihin kuin Mombasan, Kisumun ja Nakurun salit.
French[fr]
Cette Salle du Royaume fut achevée à peu près en même temps que celles de Mombasa, Kisumu et Nakuru.
Hungarian[hu]
Ez a Királyság-terem körülbelül ugyanabban az időben készült el teljesen, mint a Mombasában, Kisumuban és Nakuruban levő Királyság-termek.
Indonesian[id]
Balai Kerajaan ini selesai dibangun kira-kira pada saat yang sama dengan balai-balai di Mombasa, Kisumu, dan Nakuru.
Italian[it]
Questa Sala del Regno venne ultimata quasi contemporaneamente a quelle di Mombasa, Kisumu e Nakuru.
Japanese[ja]
この王国会館はモンバサ,キスム,ナクルの会館とほぼ同時に完成しました。
Korean[ko]
이 왕국회관은 몸바사, 키수무, 나쿠루의 왕국회관과 거의 같은 시기에 완공되었다.
Norwegian[nb]
Salen ble fullført omtrent samtidig som salene i Mombasa, Kisumu og Nakuru.
Dutch[nl]
Deze Koninkrijkszaal werd omstreeks dezelfde tijd voltooid als de zalen in Mombasa, Kisumu en Nakuru.
Portuguese[pt]
Este Salão do Reino foi completado por volta da mesma época em que ficaram prontos os salões em Mombaça, Kisumu e Nakuru.
Slovak[sk]
Táto sála kráľovstva bola dokončená takmer súčasne so sálami v Mombase, Kisumu a Nakuru.
Swedish[sv]
Denna Rikets sal färdigställdes ungefär samtidigt som Rikets salarna i Mombasa, Kisumu och Nakuru.
Swahili[sw]
Jumba la Ufalme hilo lilikamilishwa karibu na wakati wa kukamilisha mengineyo katika Mombasa, Kisumu, na Nakuru.