Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Schon als Kind nahmen wir ihr wirres Gerede nie wirklich ernst
English[en]
As a kid, we took her ravings with a grain of salt
Finnish[fi]
Häneen on aina pitänyt suhtautua varauksellisesti
French[fr]
Tout petits déjà, on ne faisait pas cas de ses délires
Icelandic[is]
Við tókum æðisköstum hennar alltaf með fyrirvara
Norwegian[nb]
Man måtte ta hennes glede med en klype salt
Swedish[sv]
Man fick ta hennes glädje med en nypa salt