Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الناس قد اصغوا لعالم فلك مغرور "
Bulgarian[bg]
" Хората се вслушват в един самозван астролог.
Greek[el]
" Οι άνθρωποι ακούν έναν τυχάρπαστο αστρολόγο.
English[en]
" People give ear to an upstart astrologer.
Spanish[es]
" La gente escucha a un astrólogo advenedizo.
Estonian[et]
" Inimesed võtavad kuulda tõusikust astroloogi.
French[fr]
" Les gens prennent au sérieux un astrologue débutant.
Hebrew[he]
" אנשים מקשיבים לאסטרולוג שעלה לגדולה.
Croatian[hr]
" Ljudi slušaju drskog astrologa.
Indonesian[id]
" Orang-orang memberikan telinga ke peramal pemula.
Polish[pl]
" Ludzie dają posłuch ważniakowi-astrologowi.
Portuguese[pt]
" As pessoas dão ouvidos a um astrólogo recém-surgido.
Romanian[ro]
" Oamenii apleacă urechea la un astrolog parvenit.