Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vroue wat steroïede neem, loop die risiko om menstruele abnormaliteite, ’n toename in die groei van liggaamshare, mansblesheidspatroon en ’n permanente diep stem te hê.
Cebuano[ceb]
Ang mga babaye nga mogamit ug steroid makaagom sa mga abnormalidad sa pagregla, pagdaghan sa mga balhibo sa lawas, male-pattern baldness (pagkaupaw sa mga lalaki gumikan sa kausaban sa hormone), ug sa permanenteng paglawom sa tingog.
Czech[cs]
Ženy mívají nepravidelnou menstruaci, výraznější ochlupení, sklon k plešatosti a může jim trvale zůstat hlubší hlas.
Danish[da]
Når kvinder tager steroider, kan det medføre menstruationsforstyrrelser, øget kropsbehåring, skaldethed og en permanent dybere stemme.
Greek[el]
Οι γυναίκες που παίρνουν στεροειδή κινδυνεύουν να παρουσιάσουν ανωμαλίες στον εμμηνορρυσιακό κύκλο, αυξημένη τριχοφυΐα, φαλακρότητα αντρικού τύπου και μόνιμη βάθυνση του τόνου της φωνής.
English[en]
Females who take steroids risk menstrual abnormalities, increased growth of body hair, male-pattern baldness, and a permanently deepened voice.
Estonian[et]
Steroide tarvitavaid naisi ähvardab menstruatsioonihäirete, suurenenud karvakasvu, meestele omase kiilaspäisuse ning hääle pöördumatult rämedaks muutumise oht.
Finnish[fi]
Naisilla vaarana ovat kuukautishäiriöt, karvoituksen lisääntyminen, miestyyppinen kaljuus ja pysyvä äänen madaltuminen.
Croatian[hr]
Steroidi kod žena mogu izazvati poremećaj menstrualnog ciklusa, povećanu dlakavost, tipičnu mušku ćelavost te trajno dublji glas.
Hungarian[hu]
A lányok menstruációs zavarokra, fokozott testszőrzet-növekedésre, férfias típusú kopaszodásra és véglegesen mélyebb hangra számíthatnak.
Indonesian[id]
Para wanita pengguna steroid berisiko mengalami siklus menstruasi yang tidak teratur, meningkatnya pertumbuhan rambut di badan, kebotakan seperti pria, dan suara yang lebih berat secara permanen.
Italian[it]
Le donne che prendono steroidi rischiano disturbi del ciclo mestruale, irsutismo, calvizie di tipo maschile e abbassamento permanente del timbro della voce.
Japanese[ja]
女性がステロイドを使うと,月経異常を起こす,体毛が濃くなる,男性型のはげになる,声が低く太くなって元に戻らなくなるといった危険があります。
Korean[ko]
스테로이드를 사용하는 여성은 월경 불순, 체모 성장 증대, 남성형 탈모증, 목소리가 영구적으로 굵어지는 현상을 겪을 위험이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Moterims gali sutrikti menstruacijos, padidėti kūno plaukuotumas, prasidėti vyrams būdingas galvos plaukų slinkimas, visam laikui pažemėti balsas.
Norwegian[nb]
Kvinner som tar steroider, risikerer å få sterkere hårvekst på kroppen, delvis skallethet, dypere stemme og menstruasjonsforstyrrelser.
Nepali[ne]
युवतीले स्टेरोइड लिएको खण्डमा महिनावारीमा अनियमितता आउँछ, शरीरमा रौं धेरै बढ्छ, लोग्नेमान्छेको जस्तो तालु खुइलनुका साथै आवाज पनि सधैंको लागि लोग्नेमान्छेकै जस्तो हुनसक्छ।
Dutch[nl]
Vrouwen die steroïden gebruiken, riskeren menstruatiestoornissen, toegenomen lichaamsbeharing, een mannelijk kaalheidspatroon en een permanent zwaardere stem.
Polish[pl]
Kobietom grożą zaburzenia cyklu menstruacyjnego, wzrost owłosienia ciała, łysienie typu męskiego i trwałe obniżenie głosu.
Portuguese[pt]
As mulheres correm o risco de ter menstruação irregular, aumento de pêlos no corpo, padrão de calvície masculino e ficar permanentemente com a voz grave.
Romanian[ro]
Femeile care iau steroizi se expun riscului de a avea probleme precum dereglări menstruale, creştere exagerată a părului de pe corp şi calviţie.
Russian[ru]
У женщин, которые принимают стероиды, наблюдается нарушение менструального цикла, сильное оволосение на теле, облысение по мужскому типу и необратимое снижение тембра голоса.
Slovenian[sl]
Ženske, ki jemljejo steroide, tvegajo, da bodo imele neobičajne menstrualne težave, bodo postale bolj poraščene, se jim bo pojavila moška plešavost in se jim bo trajno znižal glas.
Albanian[sq]
Femrat që marrin steroide rrezikojnë të kenë anomali në ciklin menstrual, rritje të shumtë të qimeve të trupit, rënie flokësh që është tipike te meshkujt dhe trashje të zërit që mbetet përgjithnjë.
Serbian[sr]
Žene rizikuju da im se pojave problemi s menstruacijom, povećana telesna maljavost, gubitak kose svojstven muškarcima i trajno dubok glas.
Swedish[sv]
Kvinnor som tar anabola steroider riskerar att få rubbad menstruation, ökad hårväxt på kroppen, högre hårfäste och en permanent mörkare röst.
Swahili[sw]
Wanawake ambao hutumia steroidi wanakabili hatari ya kupatwa na matatizo ya hedhi, kuongezeka kwa nywele mwilini, kuwa na upara kama mwanamume, na kuwa na sauti nzito kabisa.
Congo Swahili[swc]
Wanawake ambao hutumia steroidi wanakabili hatari ya kupatwa na matatizo ya hedhi, kuongezeka kwa nywele mwilini, kuwa na upara kama mwanamume, na kuwa na sauti nzito kabisa.
Tagalog[tl]
Ang mga babaing gumagamit ng steroid ay maaaring dumanas ng abnormalidad sa kanilang pagreregla, dumami ang buhok sa katawan, makalbo gaya sa lalaki, at permanenteng lumaki ang boses.
Turkish[tr]
Steroit kullanan kadınlar düzensiz olarak âdet görme, vücutta aşırı tüylenme, erkek dazlaklığı ve kalıcı ses kalınlaşması riskleriyle karşı karşıya kalırlar.
Ukrainian[uk]
У жінок може порушитися менструальний цикл, рости більше волосся на тілі, може з’явитися лисина, а голос стати нижчим.