Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето, казах ти че трябваше да построим тази тайна подземна камера в мазето.
Bosnian[bs]
Da, kažem ti, trebali smo sagraditi tajnu podzemnu prostoriju u podrumu.
Czech[cs]
Jo, říkal jsem ti, že jsme měli postavit ten tajný podzemní pokoj ve sklepě.
Greek[el]
Εγώ στό έλεγα να χτίσουμε εκείνο τον μυστικό υπόγειο θάλαμο.
English[en]
Yeah, told you... we should have built that secret underground chamber in the basement.
Spanish[es]
Deberíamos haber construido esa cámara secreta bajo tierra en el sótano.
French[fr]
Je t'avais dit qu'on aurait dû faire une pièce secrète au sous-sol.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy építsük meg a titkos földalatti kamrát a pincében.
Italian[it]
Te l'avevo detto che avremmo dovuto costruire quella stanza segreta sotterranea nel seminterrato.
Dutch[nl]
Ik zei het je, we hadden die geheime ondergrondse kelderkamer moeten bouwen.
Polish[pl]
Mówiłem, że trzeba było zbudować sekretne pomieszczenie w piwnicy.
Portuguese[pt]
Bem te disse. Devíamos ter construído aquela câmara secreta na cave.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că ar fi trebuit să construim camera secretă în subsol.
Serbian[sr]
Da, kažem ti, trebali smo sagraditi tajnu podzemnu prostoriju u podrumu.