Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи го преди година.
Bosnian[bs]
Galina mi se obratila prije godinu dana.
Czech[cs]
Galina přišla před rokem.
Danish[da]
Galina kom til mig for et år siden.
German[de]
Galina kam vor einem Jahr zu mir.
English[en]
Galina came to me a year ago.
Spanish[es]
Galina vino a mí hace un año.
Persian[fa]
گالینا یه سال پیش اومد پیش من
Finnish[fi]
Galina tuli puheilleni vuosi sitten.
French[fr]
Galina est venue à moi il y a un an.
Hebrew[he]
גלינה באה אליי לפני שנה.
Croatian[hr]
Galina mi je došla prije godinu dana.
Hungarian[hu]
Galina egy éve keresett meg.
Italian[it]
Galina è venuta da me un anno fa.
Malay[ms]
Galina datang padaku setahun yang lalu.
Dutch[nl]
Kalina kwam een jaar geleden naar me toe.
Polish[pl]
Galina przyszła rok temu.
Portuguese[pt]
A Galina veio até mim há um ano.
Romanian[ro]
Galina a venit la mine acum un an.
Russian[ru]
Галина пришла ко мне год назад.
Serbian[sr]
Galina mi je došla pre godinu dana.
Swedish[sv]
Galina kom till mig för ett år sedan.
Turkish[tr]
Galina yıllar önce geldi bana.