Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد شربت الكثير من هذا
Bulgarian[bg]
Ако изпиеш повече от това, няма да можеш да караш да вкъщи.
Czech[cs]
Když toho vypiješ moc, nebudeš schopný dojet domů.
English[en]
You drink too much of that, you're not gonna be able to drive home.
Estonian[et]
Kui sa seda palju jood, ei suuda sa koju sõita.
Finnish[fi]
Jos juot liikaa, et voi ajaa kotiisi.
French[fr]
Tu en bois trop.
Hebrew[he]
אם תשתה יותר מדי מזה, לא תוכל לנהוג הביתה.
Croatian[hr]
Pijete previše toga,
Hungarian[hu]
Ha túl sokat iszol, hogy fogsz hazavezetni?
Italian[it]
Se ne bevi troppo non sarai in grado di guidare fino a casa.
Polish[pl]
Wypijesz tego za dużo i nie będziesz mógł jechać do domu.
Portuguese[pt]
Está bebendo demais, não poderá dirigir para casa.
Serbian[sr]
Ako popiješ previše toga nećeš moći voziti natrag kući.
Turkish[tr]
Çok fazla içiyorsun, araba kullanamayacaksın.