Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي رهنية 200 فدان على تلك الكفالة
Bulgarian[bg]
Имам 200 акра заложени срещу тази гаранция.
Bosnian[bs]
Založio sam 200 jutara zemlje za vas.
Czech[cs]
Na tu kauci jsem zastavil 200 akrů.
Danish[da]
Jeg har 80 ha i klemme som kaution.
German[de]
Ich habe 200 Morgen Land als Sicherheit für die Kaution hinterlegt.
Greek[el]
Έχω βάλει ενέχυρο 200 εκτάρια γι αυτή την εγγύηση.
English[en]
I got 200 acres up against that bail.
Spanish[es]
Tengo 80 hectáreas en esa fianza.
Estonian[et]
Mul on sellel kautsjonil 200 aakrit.
Finnish[fi]
Minulla on 80 hehtaaria kiinni takuissa.
French[fr]
J'ai mis 200 hectares en caution.
Hebrew[he]
שמתי 200 אקר בתור ערבות בשבילכם.
Croatian[hr]
Imam 200 jutara u toj jamčevini.
Hungarian[hu]
200 hektár földem bukik az óvadékkal.
Italian[it]
Ho impegnato 200 acri di terra per quella cauzione.
Dutch[nl]
Ik sta borg met 80 hectare.
Polish[pl]
Zastawiłem 200 akrów pod tę kaucję.
Portuguese[pt]
A fiança custou-me 80 hectares.
Romanian[ro]
Am garantat cu 200 de acri pentru cauţiune.
Russian[ru]
От этого залога зависят 200 акров моей земли.
Slovenian[sl]
Za vašo varščino sem zastavil 80 ha.
Serbian[sr]
S 200 jutara zemlje sam jamčio za vas.
Swedish[sv]
Jag har 200 tunnland uppe mot den borgen.
Thai[th]
ฉันเอาที่ดิน 200 เอเคอร์ ค้ําประกันเรื่องนั้นอยู่นะ
Turkish[tr]
O kefalet için 200 dönüm arsamı gösterdim.